Întru numele lui Dumnezeu - Îngăduitorul, Milostivul !
-Călătoria de Noapte-
(111 de versete)
01.Mărire Celui ce a înnoptat cu slujitorul Său dela Sanctuarul Intangibil la Sanctuarul Suprem - cel ale cărui împrejurimi le-Am binecuvântat - pentru ca să-i arătăm lui din semnele Noastre. Cu adevărat, El este Auzitorul, Văzătorul.
02.Și i-Am dăruit lui Moise Scriptura și am făcut-o o călăuzire pentru fiii lui Israel, anume: “Nu-vă luați afară de Mine vreun ocrotitor,
03.voi, urmaşi ai celor care i-am purtat cu Noe!”. Într-adevăr, el a fost un slujitor recunoscător.
04.Iar Noi am hotărât fiilor lui Israel în Scriptură: “Voi veţi fi stricători pe pământ de două ori, şi vă veți înfăcăra cu o trufie grozavă.”.
05.Deci, atunci când a venit prima din aceste două făgăduieli, Am ridicat asupra voastră slujitori de-ai noștri dăruiţi cu o mare putere, apoi ei pătruns în lăuntrul caselor și a fost făgăduiala împlinită!
06.După care, din nou v-am pus pe voi asupra lor. Și v-am ridicat cu averi şi pruncii şi v-am făcut mai numeroși.
07.Dacă faceţi un bine, vouă înşivă vi-l faceţi, iar dacă faceţi un rău, apoi vouă înşivă vi-l faceţi. Așadar, când va veni făgăduiala Vieţii de Apoi ca să vă posomorască chipurile şi să intre în sanctuar aşa cum au mai intrat şi prima oară ca să distrugă anihilând.
08.Poate că Domnul vostru vă va încuviința, însă dacă începeţi iarăşi şi Noi vom începe. Iar Noi am rânduit Gheena ca temniţă tăgăduitorilor.
09.Într-adevăr, această Rostire călăuzeşte către ceea ce este mai integru şi binevesteşte drept-credincioşilor – acelora care împlinesc cele cuvenite – faptul că pentru ei este o mare răsplată,
10.cât și faptul că, celora nu cred în Viaţa de Apoi, le-am pregătit lor o osândă dureroasă.
11.Iar omul cheamă răul în rugăciunea lui pentru mai bine, căci este omul pripit.
12.Noi am făcut noaptea şi ziua ca două semne. Apoi, am șters Semnul nopţii și Am făcut Semnul zilei vădit, pentru ca să căutaţi harul Domnului vostru şi ca să cunoaşteţi numărul anilor şi socoteala. Și, fiecare lucru l-am lămurit detaliat.
13.Iar fiecărui om i-am legat soarta de gât şi îi vom scoate în Ziua Învierii un catastif pe care îl va afla deschis:
14.“Citeşte-ţi cartea! Este îndeajuns sinele tău astăzi asupra ta ca socotitor.”.
15.Cine este bine călăuzit, nu este călăuzit decât pentru sine însuşi. Iar oricine rătăcește, apoi, nu rătăcește decât împotriva lui, căci nu este împovărat vreun cărăuș cu povara altuia. Și nici nu suntem osânditori înainte de a fi ridicat un mesager.
16.Iar când năzuim să nimicim o cetate, Noi poruncim îndestulaţilor ei. Însă, ei se dedau la silnicii în ea şi așa se împlinește asupra ei Cuvântul. Astfel, Noi am nimicit-o cu o distrugere
17.Și câte alte leaturi nu am mai nimicit după Noe, căci Domnul tău este de ajuns ca să vadă şi să cunoască păcatele robilor Săi.
18.Oricui este doritor nerăbdător, Noi grăbim pentru el întru aceasta ceea ce dorim oricui plănuim. Apoi, Noi îl sortim Gheenei, să ardă umilit, lepădat.
19.Iar oricine dorește Viaţa de Apoi și se preocupă pentru acesta , căci el este drept-credincios, apoi, zelul acestora este apreciat.
20. Fiecăruia întărim din una și alta, din daruirea Domnului tău. Iar daruirea Domnului tău nu este îngrădită.
21.Vezi cum i-am ales pe unii înaintea altora? În Viaţa de Apoi vor fi însă trepte mai înalte şi hătrăzirea mai mare.
22.Nu alătura lui Dumnezeu vreun altă divinitate, căci apoi te așezi umilit şi părăsit.
23.Și a sortit Domnul tău ca să nu slujiți decât Yah-lui şi cu ambii părinţii să vă purtaţi frumos. Iar dacă îl ajunge lângă tine bătrânețea, pe unul dintre ei ori pe amândoi, apoi nu le spune: “Off!” și nu-i ocărî, ci spune-le o vorbă onorabilă!
24.Și pleacă asupra lor aripa pioşeniei din îndurare şi spune: “Domnul meu! Fii îngăduitor cu ei, precum şi ei au fost cu mine când m-au crescut de prunc.”.
25.Domnul vostru ştie prea-bine ce este în sinea voastră. Dacă sunteţi cuviincioși, apoi El, cu adevărat, le este, celor care se întorc către El, Iertător.
26.Și dă-i celui înrudit adeverirea lui, precum şi sărmanului şi drumeţului, însă nu fi risipitor.
27.Fără dubiu, risipitorii sunt fraţii diavolilor, căci este Diavolul nerecunoscător faţă de Domnul său.
28.Iar de te îndepărtezi de ei căutând încuviințarea Domnului tău în care nădăjduieşti, apoi spune-le lor un cuvânt de alinare.
29.Nu-ţi ţine mâna înlănțuită la gât, însă nici nu o deschide fiecărei întinderi, căci apoi te vei afla în ruşine şi părere de rău.
30.Cu adevărat, Domnul tău sporește înzestrarea oricui dorește El, și o și reduce. Într-adevăr, El este Cunoscător, Văzător al slujitorilor Săi.
31.Și să nu vă ucideţi pruncii de frica sărăciei. Noi îi înzestrăm peei, cât și pe voi. Fără doar și poate, uciderea lor este un păcat greu.
32.Și nu vă apropiaţi de curvie, căci este o josnicie şi o cale rea!
33.Și să nu ucideţi sinele, cel pe care Dumnezeu l-a făcut inviolabil, ci doar întru dreptate. Pricine este ucis pe nedrept, apoi Noi îi dăm aparținătorului său o împuternicire. Însă să nu exagereze în ucidere! Într-adevăr, el este susținut!
35.Și nu vă apropiaţi de averea orfanului decât pentru a-i face un bine, până când ajunge la vârsta maturității. Și respectați-vă făgăduiala, căci legământul va fi cercetat.
35.Și împliniți măsura când măsuraţi şi cântăriţi cu cântarul cel drept! Aceasta este o prea-bună şi prea frumoasă tâlcuire.
36.Și nu urma ceva despre care nu ai cunoştiinţă. Cu adevărat, și auzul, şi văzul, şi simțirea, toate acestea vor fi de Acela cercetate!
37.Și să nu umbli pe pământ cu trufie! De bună seamă, tu nu poţi sfâşia pământul, şi nici să atingi munţii în înălţime!
38.Toate acestea sunt rele şi urâte înaintea lui Dumnezeu.
39.Aceasta este din ceea ce Domnul tău ţi-a dezvăluit din înţelepciune. Și nu alătura lui Dumnezeu vreo altă divinitate, căci astfel te vei azvârli în Gheena acuzat, lepădat.
40.Oare a ales acestora Domnul fiii şi a luat fiice dintre îngeri? Neîndoilenic, o vorbă grea este ceea ce ziceţi!
41.Și, fără îndoială, Noi am tâlmăcit în acestă Rostire pentru ca ei să-și reamintească și să țină cont, însă aceasta nu le sporeşte decât aversiunea.
42.Spune: “Dacă ar fi fost alături de El idolii, precum pretind ei, atunci ar fi căutatt către Stăpânul Tronului o cale.”.
43.Mărire Lui şi înălţare! Cât despre ce-și zic ei - este o culme a grozăviei.
44.Preamăresc Lui cele şapte ceruri, pământul, cât şi orice din acestea. Căci, de fapt, fiecare lucru doar preamăreaște referitor la lauda Sa, chiar dacă voi nu înţelegeţi preamărirea lor. Cu adevărat, Dumnezeu este Blând, Iertător.
45.Iar atunci când tu reciţi Rostirea, Noi punem între tine și aceia care nu se încred în Viața de Apoi un văl acoperitor.
46.Iar Noi am pus peste inimile lor paveze ca să-l priceapă, însă în urechile lor este o surzenie. Și atunci când îl pomenești pe Domnul tău în Rostire, ei întorc spatele, cu aversiune.
47.Noi ştim prea-bine despre ceea ce ei aud din el atunci când ei ascultă la tine şi când la sfaturile tainice cei nedrepţi spun atunci: “De fapt, voi urmaţi doar un bărbat vrăjit!”.
48.Vezi cum ei îți scot porecle?! Ei s-au rătăcit. Apoi, nu mai pot afla vreo cale!
49.Ei spun: “Oare atunci când vom fi oseminte şi ţărână, oare, într-adevăr, vom mai fi sculaţi ca o nouă făptură?”.
50.Spune: “Chiar de-aţi fi piatră ori fier,
51.sau orice altă creație din ceea ce este grozav în sinea voastră!”. Apoi, ei vor zice: “Cine o să ne refacă?”. Spune: “Cel ce v-a creat şi prima oară.”. Ei vor da din cap către tine şi vor zice: “Când va să fie?”. Spune: “S-ar putea ca să fie curând. ”.
52.În ziua când vă va chema, apoi voi îi veţi răspunde lăudându-L şi veţi socoti că, de fapt, n-aţi zăbovit decât puţin.
53.Și spune-le robilor Mei să răiască ceea ce este mai frumos. Fără îndoială, Satan se strecoară printre ei. Desigur, Satan este pentru om un vrăjmaş făţiş.
54.Domnul vostru vă cunoaşte prea bine. De va voi, vă va milui; iar de va voi, vă va osândi. Și nu te-am trimis Noi ca să le fii lor păzitor.
55.Și Domnul tău cunoaşte prea-bine pe oricine din ceruri şi de pe pământ. Și, într-adevăr, Noi am hărăzit pe unii profeţi deasupra altora, şi Noi i-am dăruit lui David Zapisele.
56.Spune: “Chemaţi-i pe cei pe care-i pretindeţi în locul Lui. Apoi, aceia nu vor putea îndepărta necazul de la voi şi nici să-l schimbe.”.
57.Aceia, pe care ei îi cheamă, însăși aceia caută către Domnul lor o modalitate care dintre ei să fie mai aproape. Iar ei nădăjduiesc în încuviințarea Sa, căci se tem de osânda Lui. Cu adevărat, osânda Domnului tău este periculoasă.
58.Și, de fapt, dintre cetăți numai Noi o vom nimici înainte de Ziua Învierii sau o vom pedepsi cu o osândă aprigă. Este aceasta scrisă în Scriptură!
59.Iar aceasta nu ne-a împiedicat ca să trimitem semne, ci doar faptul că au tagaduit-o cei dintâi. Noi le-am dat tamudiţilor cămila ca să-i facă să vadă, însă ei au fost nedrepți cu ea. Iar Noi nu trimitem semne decât spre îngrijorare.
60.Iar atunci Noi ţi-am spus ție că, într-adevăr, Domnul tău cuprinde umanitatea, căci n-am făcut din vedenia pe care ţi-am arătat-o decât o încercare pentru oameni, ca şi copacul blestemat din Rostire. Noi îi înfricoşăm, însă aceasta nu le sporeşte decât o sminteală grozavă.
61.Iar când le-am spus îngerilor: “Subordonaţi-vă lui Adam!”, s-au subordonat, afară de Iblis, care a zis: “Să mă subordonez celui pe care Tu l-ai făcut din lut?”.
62.El mai spuse: “Privești la acesta, pe care l-Ai onorat mai presus de mine? Chiar dacă nu mă păsuieşti până în Ziua Învierii, eu voi subjuga pe urmaşii acestuia, în afara câtorva. pe care Tu îl cinsteşti mai mult decât pe mine.”
63.El rosti: “Pleacă! Iar oricare dintre ei te va urma, apoi, negreșit, Gheena va fi răsplata voastră, o răsplată din belşug!
64.Tulbură-i cu glasul tău pe oricare dintre ei vei putea! Și atacă-i cu călăreţii şi pedestraşii tăi! Și amestecă-te în averile şi copiii lor, și promite-le!”. Iar ceea ce le promite Satan este decât o amăgire.
65.“Cu adevărat, despre slujitorii Mei: nu există pentru tine nici o autoritate asupra lor!”. Iar Domnul tău este de ajuns ca apărător.
66.Domnul vostru mână pentru voi curenții în mare, pentru ca voi să căutaţi din ale Harului Său. Cu adevărat, El este Milostiv cu voi.
67.Iar atunci când vă atinge vreo dificultate pe mare, este pierdut cel pe care-l invocați în afara lui Yah. Apoi, numai ce Acesta vă salvează către uscat, că vă și suciți, căci omul este nerecunoscător.
68.Oare, după aceea, voi sunteți încredințați că Dumnezeu va surpa cu voi marginea pământului sau că va trimite asupra voastră o furtună de pietre? Attunci nu se va afla pentru voi vreun ocrotitor?
69.Ori sunteţi siguri că vă va aduce înapoi în aceasta încă o dată? Apoi, va trimite asupra voastră o rafală a vântului ce vă va îneca pentru ceea ce tăgăduiţi. Atunci, nu veţi afla pe nimeni care să vă ia, împotriva Noastră, apărarea pentru ace\sta!
70.Și, fără îndoială, Noi i-am preacinstit pe fiii lui Adam și i-am purtat pe uscat şi pe mare şi i-am înzestrat cu cele bune. Iar Noi i-am favorizat pe ei înaintea multora dintre cei pe care i-am creat la superlativ.
71.În Ziua când îi vom chema pe toţi oamenii prin căpeteniile lor, apoi oricui i se va da catastiful său în dreapta, apoi aceia vor citi catastiful lor şi nu vor fi nedreptăţiţi nici cât un fir de ață.
72.Iar oricare este orb pe lumea aceasta, apoi va fi orb şi în Viaţa de Apoi, şi chiar încă mai rătăcit de cale.
73.Și, de fapt, ei au fost cât pe aici să te deturneze de la ceea ce ţi-am revelat, pentru ca tu să născoceşti despre Noi din afara ei. Iar atunci, ei te-ar fi luat de prieten.
74.Iar dacă Noi nu te-am fi întărit, apoi, desigur, tu mai că ai fi înclinat către ei cât de puțin.
75.Atunci ţi-am fi dat să guşti îndoit viaţa şi îndoit moartea, și n-ai fi aflat pentru tine, împotriva Noastră, nici un ajutor.
76.Și, de fapt, ei te-au provocat în acest ţinut, ca să te izgonească din el. Însă, atunci nici ei nu ar fi rămas după tine, decât puţin.
77.Este rânduiala a ceea ce, într-adevăr, Am trimis mai dinainte de tine, dintre mesageri. Și nu vei afla vreo schimbare pentru rânduiala Nostră.
78.Întemeiază Închinarea la asfinţitul soarelui până la căderea nopţii și recită în zori. Cu adevărat, recitatrea din zori este căci citirea din zori este observabilă.
79.iar din noapte veghează întru aceasta, un prisos pentru tine, poate că te va ridica Domnul tău într-o postură lăudată.
80.Spune: “Domnul meu! Primește-mă pe o intrare adeveritoare și scoate-mă pe o ieșire a adevărului, și fă-mi de la Tine Însuți o împuternicire ajutătoare!”.
81.Spune: “A venit Adevărul și a pierit deşărtăciunea. Fără îndoială, deşărtăciunea este pieritoare!”.
82.Noi pogorâm din Coran ceva ce este tămăduire şi îngăduință pentru credincioşi, însă celor nedrepţi nu le sporeşte decât pierderea.
83.Iar atunci când binevoim asupra omului, el se îndepărtează întru intimitatea sa, însă când răul îl loveşte, disperă.
84.Spune:“Fiecare trudeşte în felul său, însă Domnul vostru cunoaşte pe cel care este pe calea justă!”.
85.Ei te vor întreba despre Însuflețire. Spune: “Însuflețirea este din porunca Domnului meu, însă nu vi s-a dat vouă doar puţină ştiinţă.
86.Şi dacă nu am fi binevoit, am fi luat înapoi ceea ce ţi-am dezvăluit. Astfel, tu nu ai afla nici un apărător împotriva Noastră,
87.ci doar o îndurare de-a Domnului tău, căci, într-adevăr, harul Său asupra ta este mare!
88.Spune: “Dacă s-ar aduna oamenii şi ginii ca să facă ceva asemenea acestei Rostiri, ei nu vor putea scoate ceva care să-i semene, chiar dacă s-ar sprijini unii pe alţii.”.
89.Și, fără îndoială, Noi am indicat oamenilor în acestă Rostire pilde de tot soiul, însă cei mai mulţi oameni resping, afară de a fi tăgăduitori.
90.Ei au zis: “Noi nu-ţi vom crede ţie până ce nu vei face să ţâşnească pentru noi din pământ un izvor,
91.ori până ce nu vei avea o grădină de curmali şi vie, din mijlocul căreia să faci să ţâşnească pâraie îmbelşugate,
92. ori, după cum ai pretins, până ce nu vei prăvăli cerul în bucăţi asupra noastră, ori până ce nu-i vei aduce, pe Dumnezeu şi pe îngeri, aproape;
93.ori până ce nu vei avea o casă din podoabe sau să te înălţi în cer. Şi nici atunci nu vom crede în înălţarea ta, dacă nu vei pogorî la noi o Carte pe care s-o citim.”. Spune: “Mărire Domnului meu! Oare eu nu sunt doar un om, un mesager?”.
94.Iar ceea ce ia împiedicat pe oameni să creadă atunci când le-a venit îndrumarea a fost decât că au zis: “Dumnezeu a ridicat un om ca mesager?”
95.Spune: “Dacă ar fi fost pe pâmant ca îngerii să umble liniștiți, n-am fi pogorât la ei din cer asupra un înger ca mesager?.”
96.Spune: “Îndeajuns este Dumnezeu ca Martor între mine şi voi. Cu adevărat, El este Cunoscător, Atot-Văzător al robilor Săi.
97.Iar cel pe care-l călăuzeşte Dumnezeu apoi acela este bine călăuzit. Iar pe cel care-l rătăcește, apoi nu vei afla aceluia vreun ocrotitor afară de El. Iar Noi îi vom strânge în Ziua Învierii faţă în faţă: orbi, și muţi, şi surzi. Sălașul lor va fi Gheena. De fiece dată când se va potoli, Noi le vom înteţi flacăra arzătoare.
98.Aceasta este răsplata lor fiindcă au tăgăduit semnele Noastre şi pentru că au zis: “Oare atunci când vom fi oseminte şi ţărână, oare, într-adevăr, vom mai fi sculaţi ca o făptură nouă?”.
99.Oare ei nu-şi dau seama că Dumnezeu care a creat cerurile şi pământul este capabil să creeze iarăși asemenea lor? El le-a hotărât un soroc, fără îndoială referitor la aceasta, însă cei nedrepţi resping, în afară de tăgăduială.
100.Spune: “Dacă voi ați stăpâni comori ale îndurării Domnului meu, atunci nu le-ați păstra voi de teama risipirii, căci este omul foarte lacom!
101.Și într-adevăr, Noi i-am dat lui Moise nouă semne limpezi. Întreabă-i pe fiii lui Israel! Atunci când el s-a dus la aceia, apoi Faraon i-a zis: “ Moise! Fără îndoială, eu cred că eşti vrăjit!”.
102.El spuse: “De bună seamă, ai înțeles că acestea nu au fost pogorâte decât de la Domnul cerurilor şi al pământului ca dovezi. O, Faraon! Cu adevărat, eu cred că eşti terminat!”.
103.Apoi a vrut ca să-i instige pe aceia din ţară, însă Noi l-am înecat pe el şi pe toţi cei dimpreună cu el.
104.După el, le-am spus fiilor lui Israel: “Locuiţi pământul, însă când va veni făgăduiala Vieţii de Apoi, vă aduce laolaltă cu voi o foiță.”
105.Și întru Adevăr l-am pogorât şi întru Adevăr a coborât. Iar Noi nu te-am trimis decât ca un binevestitor şi prevenitor.
106.Și ca un recitator. Apoi Noi am împărţit acest Coran pentru ca tu să-l reciți oamenilor pe îndelete, căc Noi l-am pogorât treptat.
107.Spune: “Credeţi în el, ori nu credeţi?!”. Cu adevărat, aceia cărora li s-a dat ştiinţa mai înainte de el, atunci când le este recitat le cad bărbiile supuși
108.și spun: “Mărire Domnului nostru! Iată, făgăduiala Domnului nostru este împlinită!”.
109.Și le cad bărbiile plângând şi le sporește smerenia.
110.Spune: “Chemaţi-L Dumnezeu ori chemaţi-L Ce care Încuviințează., Oricum L-aţi chema, apoi, ale Lui sunt cele mai frumoase nume.”. Și nu fi gălăgios cu Închinările tale, dar nici nu le murmura, ci caută între acestea o cale
111.şi spune: “Laudă lui Dumnezeu, Celui care nu şi-a luat și un fiu și Căruia nu I se află părtaș în împărăţie, și Căruia nu I se află vreun apărător de ale slăbiciunii. “. Și preamăreşte-L cu preamărire!
