Capotilul 16 - An-Nahl(70)

   Întru numele lui Dumnezeu - Îngăduitorul,  Milostivul !


 -Albina-

(128 de versete)


01.A venit Hotărârea lui Dumnezeu! Apoi, să nu o zoriți! Măreț este El, căçi s-a înalțăt deasupra a çeea çe ei îi alătură.


02.El pogoară înğerii cu Duhul sfânt din porunca Sa asupra oricui voieşte dintre slujitorii Săi, anume că: “Preveniţi că nu este dumnezeu afară de Mine! Așadar, temeţi-vă de Mine!”.


03.El a creat çerurile şi pământul întru Adevăr. Înălţare Lui deasupra a çeea çe ei îi alătură.


04.El a creat omul dintr-o strop, apoi, de atunçi, el este un çertăreţ fățiș.


05.Iar dobitoacele - El le-a creat pentru voi. Întru açeasta sânt veşminte călduroase şi alte foloase şi din açeasta vă hrăniţi.


06.Și, pentru voi, întru açeasta este o încântare atunçi când le adunaţi şi când le răsfirați,


07.căçi ele vă cară poverile la un ţinut çe nu l-ați fi atins voi înșivă decât cu multă trudă. Cu adevărat, Domnul vostru este Blajin, Milostiv.


08.Iar caii, catârii şi măgarii sânt pentru ca să-i călăriți şi împodobiți. El a creat çeea çe voi nu cunoaşteţi!


09.Și, asupra lui Dumnezeu este precumpănirea căii, căçi pe ea este și un deviator. Iar dacă El ar fi vrut, desigur v-ar fi călăuzi pe toţi.


10.Și El este Çel çe pogoară din çer apa pentru voi: din ea ca să beți, şi tot din ea iese vegetație întru care să pășunați.


11.El face să răsară, pentru voi, cu ea: grâne, măslini, curmali, viţă de vie şi fructe din fiece roadă. De bună seamă, întru aceasta este un semn pentru un popor care chibzuiește!


12.Și El a provocat pentru voi noaptea și ziua, și soarele şi luna, iar stelele sânt strunitoare referitor la Porunca Lui. Fără îndoială, întru açeasta este un semn pentru un popor care cugetă!


13.Iar ceea ce a realizat pentru voi pe pământ este o scoatere în evidență a culorilor Lui. Într-adevăr, întru aceasta este un semn pentru un popor care i-a aminte.


14.El este Çel çe a animat pentru voi marea, ca să mâncaţi din ea carne proaspătă şi ca să scoateţi din ea podoabe cu care să vă gătiţi. Și vezi curenții care brăzdează prin ea, căçi este pentru ca voi să căutaţi harul Lui, căçi poate așa veţi putea fi mulţumitori!


15.El a plasat în pământ înrădăcinări, pentru ca se legene cu voi, şi râuri şi cărări, poate că veţi putea fi călăuziţi!


16.Și indicatoarele, căçi întru stele ei se orientează.


17. Apoi, Çel çe creează este oare deopotrivă çelui care nu creează!? Oare voi nu chibzuiţi!?


18.Dacă ar fi să numărați binefaçerile lui Dumnezeu, nu le veţi putea ţine socoteala. Cu adevărat, Dumnezeu este Iertător, Milostiv.


19.Iar Dumnezeu cunoaşte atât çeea çe tăinuiţi, cât şi çeea çe destăinuiţi.


20.Iar açeia pe care ei îi cheamă în locul lui Dumnezeu nu creează nimic, çi sânt ei înşişi creaţi.


21.Ei sânt morţi, fără viață, şi niçi nu realizează când vor fi sculaţi.


22.Dumnezeul vostru este un Dumnezeu Unic. Însă, açeia care nu cred în Viaţa de Apoi, inimile lor se împotrivesc, căçi ei sânt trufași.


23.Făr dubiu este faptul că Dumnezeu cunoaşte atât çeea çe tăinuiesc, cât şi çeea çe destăinuiesc. Fără îndoială, El nu-i iubeşte pe çei îngâmfaţi!


24.Atunçi când li se spune açelora: “Çe conține revelația Domnul vostru?”, ei răspund: “Poveşti de-ale înaintiașilor.” -


25.pentru ca ei să-şi poarte poverile lor toate în Ziua Învierii, cât şi poverile açelora pe care i-au rătăcit cu neștiința. Oare nu este rău çeea çe cară!?


26.Adevărat! Au pănuit çei dinaintea lor, însă a atins Dumnezeu edifiçiile lor din temelii. Așadar, s-a prăvălit peste ei acoperișul de deasupra lor și le-a venit osânda de unde niçi nu se aşteptau.


27.După care, Ziua Învierii îi va da de ruşine şi se va rosti: “Unde sânt çei alăturaţi Mie? Açeia cu care obișnuiați să vă opuneți prin intermediul lor!? Vor răspunde açeia cărora li s-a dat ştiinţa: “Într-adevăr, disprețul Zilei şi răul este asupra necredinçioșilor!”.


28.Çei pe care îi preiau cu totul înğerii - çei nedrepți cu ei înșiși - apoi o dau la paçe: “Nu am fost făcători de rău!”.  Ba da! Fără îndoială, Dumnezeu este Știutor referitor la çeea çe obișnuiați să façeți. 


29.Deçi: “Intraţi pe porţile Gheenei, în care veţi veşniçi!”. Așadar, cât de rea este şederea çelor trufași!


30.Și li se va spune celor care s-au smerit: ““Çe conține revelația Domnul vostru?”, ei vor răspunde: “Binele!”. Pentru açeia care fac bine în açeastă lume există un bine, însă Lăcaşul de Apoi este şi mai bun, căçi privileğiat este căminul çelor smeriți.


31.Ei vor intra în Grădinile Edenului de sub care izvorăsc pârâurile. Pentru ei într-acolo se află çeea çe își doresc. Aşa îi răsplăteşte Dumnezeu pe çei prevăzători,


32.pe açeia pe care îi preiau înğerii, pe când sânt buni, spunându-le: “Paçe vouă! Intraţi în Rai cu çeea çe obișnuiați să façeți!”.


33.Oare se uită doar decât ca să le vină înğerii ori să vină Hotărârea Domnului tău? La fel au făcut și çei dinaintea lor, și nu i-a nedreptățit  Dumnezeu, çi ei înşişi s-au nedreptăţit.


34.Apoi, i-a lovit răul a çeea çe au săvârșit și i-a împresurat cu çeea çe obișnuiau, despre açeasta, să-și bată joc.


35. Și zic, açeia care se închină la idoli: “Dacă Dumnezeu ar fi vrut, noi nu am fi slujit  nimănui în afara Lui – niçi noi şi niçi taţii noştri. Și niçi nu am fi oprit nimic fără de El.”. Astfel au făcut și çei dinaintea lor. Apoi, oare, este asupra mesağerilor altçeva decât înştiinţarea limpede!?


36.Și, fără dubiu, Noi am trimis în fieçe comunitate un mesağer, anume că: “Slujiți-i lui Dumnezeu și feriţi-vă de-ale Taghutului(*)!”. Apoi, dintre açeia,  este çel călăuzit de Dumnezeu, cât și çel care a confirmat peste el rătăçirea. Așadar, străbateţi pământul şi vedeţi cum a fost sfârşitul tăgăduitorilor!

(*) De calea smintelii  și a răzvrătirii, calea idolatriei și a ocultismului, care îmbracă și forma cultului pentru podoabele și plăçerile vieții lumești. 


37.De fapt, tu nutrești asupra călăuzii lor. Însă, categoric,  Dumnezeu nu-l călăuzeşte pe çel care se rătăçește. Și nu există pentru açeștia vreun ajutor.


38.Ei  se jură pe Dumnezeu cu jurămintele lor çele mai grele: “Nu-l va învia Dumnezeu  pe çel care moare!”.  Ba da! Açeasta, asupra Lui, este o făgăduială adevărată, însă, din contra, çei mai mulţi oameni nu ştiu!


39.Este pentru a li se lămuri lor çele asupra cărora ei se deosebesc referitor la açeasta. Și pentru ca să poată înțelege, açeia care nu cred, faptul că ei erau minçinoşi.


40.Cu adevărat, çeea çe este spusa Noastră referitor la un lucru,  atunçi când îl dorim, este ca să spunem pentru el: “Fii!” şi atunçi açela este.


41.Iar çelor care au emigrat întru ale lui Dumnezeu, după ce au fost nedreptățiți, desigur le vom stabili pe pâmant un bine, iar răsplata Vieții de Apoi va fi mare, de au fost cunoscători.


42.Açeia sânt çei care au fost fermi-răbdători și asupra Domnului lor s-au încredinţat!


43.Și nu am trimis mai înainte de tine decât bărbați cărora le-am revelat. Deçi, întrebaţi-i pe oamenii Reamintirii, dacă voi sânteți neștiutori, 


44.despre dovezile limpezi și açele Zapise, căçi Noi am pogorât asupra ta Pomenirea, pentru ca tu să lămurești oamenilor çeea çe le-a fost pogorât lor și ca să poată chibzui!


45.Așadar, oare, a fost clar și limpede că açeia care au plănuit çele rele Dumnezeu va surpa pământul cu ei ori că le va veni osânda de unde niçi nu se aşteaptă!?


46.Ori că-i va învălui în forfoteala lor, apoi nu vor mai putea fi cu çei care se desbară?


47.Sau că îi va apuca sub stăpânirea decăderii? Apoi, de bună seamă, Domnul vostru este Bun, Milostiv!


48.Oare nu au luat aminte la çeea çe a creat Dumnezeu oricărui lucru! Înclină umbra açeluia anume către dreapta și stânga - supuneri înaintea lui Dumnezeu, căci açelea sânt smerite.


49.Și se subordonează lui Dumnezeu oriçe este în çeruri şi oriçe de pe pământ dintre vități, cât și înğerii, căçi ei nu sânt îngâmfaţi.


50.Ei se tem de Domnul lor care este deasupra lor şi fac çeea çe li se porunceşte.


51.Iar Dumnezeu spune: “Să nu vă luaţi multipli dumnezei! Cu adevărat,  nu este decât un singur Dumnezeu. Așadar: YHWH!۞  Deçi, temeți-vă de Mine!


52.Și ale Lui sânt çele din çeruri şi de pe pământ. A Lui este Reliğia necurmată. Așadar, oare, să vă smeriți în afara lui Dumnezeu!? 


53.Iar çeea çe este cu voi din favoruri, apoi dela Dumnezeu este! După care, atunçi când vă apucă necazul, la El vă jeliți. 


54.Și apoi, când îndepărtează necazul dela voi, atunçi o parte dintre voi îi alătură Domnului lor pe alţii,


55.pentru ca să dosească despre çeea çe Noi le-am dăruit. Așadar, profitați, apoi curând veţi afla!...


56.Și ei dedică cuiva pe care nu-l cunosc o parte din çele cu care i-am înzestrat. Pe Dumnezeu! Vi se va çere socoteală anume pentru çeea çe obișnuiați să inventați.


57.Și tot ei ei atribuie lui Dumnezeu fiiçe… Mărire Lui! Iar lor, desigur, çeea çe poftesc…


58.Iar când îi este vestită unuia dintre ei o fiică, faţa i se întunecă și se sufocă -


59.se ţine departe de oameni pentru răul çe i-a fost vestit referitor la ea. Oare îl suportă, în ciuda ruşinii,  ori îl va îngropa în ţărână!? Oare nu este rău çeea çe ei chibzuiesc!?


60.Pentru çei care nu cred în Viaţa de Apoi este întruchiparea răului, iar pentru Dumnezeu este reprezentarea sublimului, căçi El este Puternicul, Înţeleptul!


61.Iar dacă ar apuca Dumnezeu oamenii cu nedreptatea lor nu ar mai lăsa pe pământ niçi o vietate, însă, din contra, El doar îi păsuieşte până la un soroc hotărâtor. Apoi, când îi ajunğe sorocul lor, ei nu-l pot amâna niçi cu un çeas și niçi nu-l pot grăbi.


62.Ei îi atribuie lui Dumnezeu çeea çe lor le displace, iar limbile lor pretind minciuna cum că anume pentru ei este ce-i mai bun. Nu este nicio calamitate faptul că pentru ei este Văpaia, cât și faptul că vor fi neglijenți.


63.Pe Dumnezeu! Fără îndoială, Noi am trimis la comunitățiile dinaintea ta, însă Șarlatanul le-a împodobit faptele, iar el este patronul lor astăzi, și pentru ei este o dureroasă osândă!


64.Iar Noi nu am pogorât asupra ta Scriptura decât ca să le lămureşti çele pentru care se çeartă referitor la açeasta şi ca o călăuzire şi o îngăduință pentru un popor de credinçioși.


65.Și Dumnezeu a pogorât din cer apă, cu care apoi învie prin ea pământul după moartea lui. Cu adevărat, întru açeasta este un semn pentru un popor ce aude.


66.Și , într-adevăr, pentru voi este o învăţătură şi în çeea çe privește dobitoaçele. Noi vă adăpăm din çeea çe este în burţile lor între digerare şi sânğe: un lapte curat, plăcut çelor care-l beau.


67.Iar din roadele curmalilor şi ale viei luați dela ele o băutură îmbătătoare, dar şi o provizie bună. De bună seamă,  întru açeasta este un semn pentru un popor care cugetă!


68.Și a revelat Domnul tău albinelor anume că: ”Apucați, printre înălțimi, case, și printre copaçi, și printre çeea çe ei înalță!


69.După care, adăposți-vă din toate fructele şi urmaţi căile Domnului vostru domol.”. Din măruntaiele lor iese o băutură, evidențiind culorile Lui, în care este un leac pentru oameni. Cu adevărat, întru açeasta este un semn pentru un popor care cumpănește!


70.Și Dumnezeu v-a creat, apoi vă va lua complet. Iar printre voi este çel care este regresat către cea mai disprețuită vârstă, pentru ca să nu mai știe după açeea nimic. Cu adevărat, Dumnezeu este Atot-Ştiutor, Sortitor.


71.Iar Dumnezeu i-a favorizat pe unii dintre voi asupra altora în çeea çe priveste înzestrarea. Așadar, nu fac vreun favor açeia care returnează zestrea çelor asupra cărora au o autoritate legală. Așadar, ei întru açeasta sânt chit. Oare, apoi, referitor la care binecuvântare a lui Dumnezeu sânt contestatari?


72.Dumnezeu v-a făcut din voi înşivă perechi. Și a făcut pentru voi din perechile voastre copii şi nepoţi și v-a înzestrat dela çele benefiçe. Apoi, oare, în deşărtăçiune ei se vor mai încrede şi referitor la favorurile lui Dumnezeu vor tăgădui!?


73.Căçi slujesc, în locul de Dumnezeu, la çeva çe nu are pentru ei niçio înzestrare din çeruri şi niçi de pe pământ, şi niçi nu au vreo putiință.


74.Deçi, nu născociți pentru Dumnezeu echivalențe. Cu adevărat, Dumnezeu ştie, iar voi nu ştiţi.


75.Dă Dumnezeu ca exemplu pe un slujitor ce este rob: el este fără vreo putere asupra vreunui lucru. Însă çel pe care Noi l-Am dotat dela Noi cu o zestre minunată, apoi el cheltuiește din ea discret sau pe faţă. Oare açeştia sânt deopotrivă? Laudă lui Dumnezeu! Niçidecum! Çei mai mulţi dintre ei habar nu au!


76.Și Dumnezeu mai dă ca pildă doi bărbaţi: unul este necuvântător, nevolnic în oriçe, şi este o povară asupra stăpânului său. Oriunde l-ar trimite, nu-i aduce nimic bun. Oare este el asemenea çelui çe porunçeşte çe se cuvine căçi el este pe o Cale Îndreptătoare!?


77.Și, a lui Dumnezeu este Taina çerurilor şi a pământului. Și nu este Porunca Çeasului decât o clipită ori ceva asemănător. Cu adevărat,  Dumnezeu asupra fiecărui lucru este Sortitor.  


78.Și Dumnezeu v-a scos din pânteçele mamelor voastre fără să ştiţi nimic şi v-a dăruit auzul, văzul şi simțămintele, pentru ca voi să puteți fi mulțumitori.


79.Oare nu se uită la păsările orientătoare(*) din înaltul cerului? Çine le ţine acolo, dacă nu Dumnezeu!? Fără dubiu, întru açeasta sânt semne pentru un popor care crede!

(*) …care arată direcțiile, care dirijează, orientează către orizonturi și limanuri.


80. Dumnezeu v-a făcut casele voastre spre locuire, precum v-a făcut corturi din piei de dobitoaçe - pe care le aflați uşoare în ziua călătoriei și în ziua când poposiţi - iar din lâna, blana şi părul lor, furnituri şi o bucurie vremelnică.


81.Și tot Dumnezeu a făcut pentru voi, din çeea çe a creat, umbrare, iar din înalțimi v-a făcut vouă adăposturi. El v-a făcut vouă veşminte să vă apere de arşiţă, şi veşminte çe vă apără de potrivniçia  voastră. Aşa împlineşte El harul Său faţă de voi pentru ca poate o să vă puteți să vă supuneți în paçe.


82.Deçi, dacă ei îţi întorc spatele, apoi să ştii că asupra ta este înştiinţarea çea lămuritoare.


83.Ei recunosc binefaçerea lui Dumnezeu, după care se leapădă de ea, căçi çei mai mulţi sânt necredinçioși.


84.În ziua când vom învia din fieçe comunitate câte un martor, atunçi nu va mai fi chemare pentru çei care nu au crezut şi niçi nu vor mai avea drept de apel.


85.Și atunci, osânda îi va vedea pe çei nedrepți, apoi açeasta nu le va uşura şi niçi nu vor fi păsuiți.


86.Iar când çei închinători la idoli îi vor vedea pe çei pe care i-au alăturat lui Dumnezeu, vor ziçe: “Domnul nostru! Açeştia sânt partenerii noștri pe care Ţi i-am alăturat şi pe care obișnuiam să îi chemăm în locul Tău.”. Însă, açeia le vor întoarce vorba: “Desigur, sânteţi minçinoşi!”.


87.Açeia se vor prezenta la Dumnezeu în Ziua supunerii paçificate(*), căçi aiuritoare le-a fost lor çeea çe obișnuiau să înventeze. 

(*) O alta denumire pentru Sorocul Regiei, Ziua Învierii


88.Çelor care nu au crezut și anume au îndepărtat dela calea lui Dumnezeu, Noi le vom spori osândă după osândă pentru stricăçiunea çe obișnuiau să săvârșească.


89.Și tot în açea zi vom învia din fieçe adunare un martor împotriva lor, din rândurile lor. Și vom aduçe cu tine o mărturie împotriva açestora, căçi Noi am pogorât asupra ta Scriptura ca tâlcuire pentru fiecare lucru, și ca o călăuzire și o îndurare, şi ca o bună vestire pentru çei supuşi în pace.


90.Într-adevăr, Dumnezeu porunçeşte despre dreptate și bunătate, cât şi dăruirea pentru çei çe posedă înrudire. Și vă opreşte anume imoralitatea și urâçiunea, şi răzvrătirea. El vă instruiește pentru ca voi să puteți lua aminte.


91. Și împliniți legământul cu Dumnezeu atunçi când l-aţi făcut. Și nu încălcaţi jurămintele după confirmarea lor, căçi, fără îndoială, l-ați făcut pe Dumnezeu chezaş asupra lor. Cu adevărat,  Dumnezeu ştie prea bine çeea çe façeţi.


92.Și să nu fiţi asemenea çelei care-şi destramă urzeala după çe o ţesuse cu strășniçie, luându-vă jurmintele voastre ca o înşelăciune între voi, căçi, o comunitate, așa este ea speculată de altă comunitate.  Cu adevărat, înru açeasta este felul în care vă pune la înçercare Dumnezeu. Iar în Ziua Învierii El vă v-a desluşi çele pentru care obișnuiați să vă învrăjbeți privitor la açeasta.


93.Și dacă Dumnezeu ar fi vrut, desigur v-ar fi făcut o singură comunitate, însă El rătăçeşte pe çine voieşte şi călăuzeşte pe çine voieşte. Şi, desigur,  voi veţi fi întrebaţi despre çeea çe obișnuiați să façeţi.


94.Și nu façeţi din jurămintele voastre un mod de a vă înșela între voi,  căçi o să vă aluneçe piciorul după çe a fost întărit şi veţi gusta nenoroçirea referitor la tot çeea çe ați îndepărtat dela calea lui Dumnezeu şi veţi avea o osândă grozavă.


95.Și nu negustoriți legământului lui Dumnezeu un preț de nimic. Într-adevăr, çeea çe se află la Dumnezeu este mult mai bun pentru voi, dacă ați fost cunoscători. 


96.Çeea çe se află în jurul vostru se sfârşeşte, însă çeea çe se află la Dumnezeu va dăinui. Și, negreșit, Noi le vom achita çelor fermi-răbdători răsplata lor, după çele mai bune dintre çele pe care obișnuiau să le facă.


97.Iar oricui împlinește çele cuventie, fie bărbat ori femeie, și este drept-credinçios, apoi, desigur, Noi îi vom dărui o viață bună și îi vom achita răsplata lui după çele mai bune dintre çele pe care obișnuiau să le facă.


98.Așadar, atunçi când reçiți Rostirea, apoi adăpostește-te la Dumnezeu de ale Înșelătorului cel Alungat .


99.Fără îndoială, nu există pentru açela vreo autoritate asupra çelor care cred şi care își pun încrederea în Domnul lor.


100.Într-adevăr, autoritatea sa se întinde asupra açelora çe se întorc către el, precum şi peste açeia çe referitor la El politeizează.


101.Iar atunçi când modificăm o însemnare, poziționarea unei însemnări, căçi Dumnezeu este cunoscător referitor la çeea çe  pogoară, ei zic: “E clar, tu eşti doar un născoçitor!”. Ba nu! Çei mai mulţi nu sânt ştiutori.


102.Spune: “L-a pogorât Duhul sfânt dela Domnul tău, cu Adevărul, pentru a-i întări pe çei care cred şi drept călăuzire şi bunăvestire pentru çei supuşi în pace.”.


103.Și, de bună seamă, Noi ştim faptul că ei zic: “Indubitabil, îl învaţă  pe el vreun om!”. Limba açeluia la care ei se referă însă le este străină, iar açeasta limbă este o arabă curată și elocventă.


104.Cu adevărat, pe açeia care nu se încred în versetele lui nu-i va caluzi Dumnezeu, și pentru ei va fi o osândă dureroasă.


105.Într-adevăr, çeea çe născoçesc este minçiuna. Açeia care nu se încred în versetele lui Dumnezeu, cât și çei precum açeștia, ei toți sânt mincinoşii.


106.Oriçine nu crede în Dumnezeu după încredințarea Lui, în afara de çel care este silit, însă a cărui inimă rămâne liniştită în credinţă, și, dimpotrivă, oriçine își deschide pieptul necredinței, apoi asupra açestora este mânia lui Dumnezeu şi pentru ei este o osândă cumplită.


107.Şi açeasta fiindcă ei au preferat Viaţa lumească decât Viaţa de Apoi și deoareçe Dumnezeu nu călăuzeşte poporul necredinçioșilor.


108.Açeştia sânt çei asupra cărora Dumnezeu a peçetluit peste inimile lor, cât și auzul şi vederea, căci açeştia - ei sânt çei cărora nu le pasă.


109.Fără dubiu este faptul că ei sânt în Viaţa de Apoi çei pierzători.


110.Apoi, cu adevărat, Domnul tău este pentru çei care au pribeğit după çe au fost puşi la înçercare, după care s-au luptat şi au fost fermi. Într-adevăr,  Domnul tău, după açeasta, desigur este pentru ei Iertător, Milostiv.


111.În ziua când fieçe suflet va veni să dispute din cauza sinelui său, fieçe suflet va fi răsplătit pentru çeea çe va fi făptuit şi ele nu vor fi nedreptăţite!

.

112.Și dă Dumnezeu ca pildă o çetate: era încredințată şi muțumită că îi venea înzestrare din plin din toate părţile, însă respinğea despre binefaçerile lui Dumnezeu. Deçi, Dumnezeu i-a dat atunçi să guste deopotrivă foametea şi frica pentru çeea çe obișnuiau să facă.


113.Și, fără îndoială,  a venit la ei un mesağer dintre ei, însă ei l-au socotit minçinos. Deçi, i-a apucat osânda, căçi erau nedrepţi.


114.Așadar, consumați din çeea çe v-a înzestrat Dumnezeu, îngăduit şi bun(33). Și mulţumiţi-i lui Dumnezeu pentru harul Său, dacă Lui Yah ۞ îi sânteți slujitori.


115.Adevărat, çeea çe v-a oprit vouă este: mortăçiunea, sânğele, carnea de porc şi oriçe cu care s-a făcut dedicație altcuiva în locul lui Dumnezeu. Însă, oriçine este forțat să mănânçe, fără să fie doritor și niçi exagerat,  apoi, de bună seamă,  Dumnezeu este Iertător, Milostiv.


116.Și să nu vă pronunțați pentru çeea çe atribuie limbile voastre minçiunii: “Açesta este îngăduit! Açesta este oprit!”, pentru ca născoçiţi asupra lui Dumnezeu o minçiună. Cu adevărat, açeia care născoçesc asupra lui Dumnezeu minçiuna, nu vor fi feriçiţi,


117.çi doar puţină bucurie, iar apoi pentru ei va fi o dureroasă osândă.


118.Iar açelora care sânt iudei Noi le-am oprit çeea çe ţi-am istorisit şi ţie, mai înainte. Și nu Noi i-am nedreptăţit, çi ei înşişi se nedreptăţeau.


119.După care, într-adevăr, Domnul tău, pentru çei care săvârşesc răul din neştiinţă, apoi se căiesc şi se îndreaptă, Domnul tău este Iertător, Milostiv.


120. Cu adevărat, Abraham a fost o genrație ascultătoare faţă de Dumnezeu, integru, căçi nu a fost dintre el dintre politeiști.


121.Un recunoscător pentru binefacerile Sale. El l-a ales şi l-a călăuzit pe o cale îndreptătoare.


122.Și i-am dăruit noi în Viaţa lumească un bine, iar în Viaţa de Apoi va fi printre cuvioși.


123.După care, Noi ţi-am dezvăluit ţie, anume că: “Urmează credinţa lui Abraham cel integru, căçi el nu a fost dintre politeiști!”.


124.Negreșit nu a fost stabilit Șabatul peste açeia care se potriviniçeau întru açeasta(*), căci negreșit, Domnul tău va judeca între ei în Ziua Învierii întru çeea çe obișnuiau să se contazică referitor la el.

(*) Foarte important verset despre Șabat! Açest verset este întodeauna tradus greșit ca: “Dumnezeu a stabilit Șabatul doar pentru aceia care se contraziceau referitor la el.”, pentru a justifica în mod eronat neobligativitatea Șabatului pentru musulmani sau orice alți credincioși în afară de iudei.


125.Cheamă la Calea Domnului tău cu înţelepçiune şi o îndemnare benefică! Și discută cu ei despre çea care este superlativ!(*) Cu adevărat, Domnul tău îl ştie prea bine pe çel care se rătăçeşte dela calea Sa, și El este Știutor al çelor care sânt bine călăuziţi.

(*) Aleğe abordarea cea mai înaltă a subiectului, temei, ideii în discuție.


126.Iar dacă ripostați, atunçi ripostați cu çeva similar a çeea çe v-a afectat. Iar dacă rezistați, desigur, este çel mai bine pentru çei fermi-răbdători!


127.Și – “Fii ferm!”, căçi nu este răbdarea ta decât cu Dumnezeu. Nu te mâhni pentru ei! Și niçi să nu fi apăsat pentru çeea çe ei uneltesc!


128.Dumnezeu este cu açeia care sânt temători-prevăzători, căçi aceia – ei  sânt făptuitorii de bine.