Întru numele lui Dumnezeu - Îngăduitorul, Milostivul !
-Aliații-
(73 de versete)
01.O, profetule! Teme-te de Dumnezeu și nu da ascultare tăgăduitorilor şi nici făţarnicilor ! Cu adevărat, Dumnezeu este Ştiutor, Înţelept.
02.Și urmează ceea ce ţi se inspiră de la Domnul tău ! Într-adevăr, Dumnezeu este Cunoscător a ceea ce făptuiţi.
03.Și încrede-te în Dumnezeu, căci îţi este îndeajuns Dumnezeu ca oblăduitor!
04.Nu a făcut Dumnezeu fiecărui bărbat două inimi în interiorul lui, și nu a făcut perechi vouă pe acelea care manifestă că sunt asemenea mamelor voastre, și nici nu i-a făcut pe revendicătorii voștri - copiii voștri. Aceasta este numai zicerea gurilor voastre, însă Dumnezeu spune Adevărul, căci El arată Calea.
05.Pomeniți-i pe aceia(1) la tații lor, aşa este cel mai drept înaintea lui Dumnezeu. Iar dacă nu le cunoaşteţi taţii, apoi sunt fraţii voştri întru credinţă și apropiații voştri, căci nu este asupra voastră vreun păcat referitor la ceea ce ați greșit întru aceasta, ci în ceea ce au intenționat inimile voastre, însă este Dumnezeu Iertător, Milostiv.
(1) Pe copiii care se aciuiază pe lângă voi pretinzând că sunt copii voștri.
06.Profetul este apropiat cu drept-credincioșii, de sufletele lor, iar soțiile lui de mamele lor și de cei înrudiți. Unii dintre aceia(2) sunt mai apropiați cu cei întru ale Scripturii lui Dumnezeu, dintre drept-credincioși și cei exilați, numai fiindcă voi faceți apropiaților voștri un bine. Astfel este descris în Carte:
(2)Dintre rude
07.Iar atunci am luat de la profeţi legământ, și de la tine, și de la Noe, și Abraham, și Moise, şi Isus - fiul Mariei. Și am luat de la ei un legământ puternic,
08.ca El să-i cerceteze pe adeveritori asupra sincerităţii lor și să pregătească tăgăduitorilor o osândă dureroasă.
09.O, voi cei ce credeţi ! Amintiţi-vă de harul lui Dumnezeu asupra voastră ! Atunci când veneau asupra voastră oștiri, Noi am trimis asupra lor furtună, iar oștirile acelea nu au mai fost de găsit. Iar Dumnezeu cu ceea ce făptuiți este Văzător.
10.Atunci veniseră asupra voastră, de mai sus şi de mai jos de voi, și vi se abătuseră privirile, iar inimile vă ajunseseră în gât, căci vă închipuiserăți despre Dumnezeu năluciri.
11.Acolo i-am pus la încercare pe drept-credincioși şi i-am zguduit cu aprigă zguduire.
12.Şi atunci ipocriții şi cei care au în inimi boală au zis: “Oare ce ne-a făgăduit Dumnezeu şi Trimisul Său în afară de amăgire!?”.
13.Iar atunci a spus o parte din ei: “O, voi oameni din Yatrib ! Nu este justificare pentru voi ! Veniți înapoi !” - căci cereau îngăduinţă unii dintre ei profetului, zicând: “Cu adevărat, casele noastre sunt expuse, cât și orice din ale goliciunii.”, când, de fapt, ei vroiau doar să fugă.
14.Și chiar dacă s-ar fi intrat peste ei din toate părţile, apoi tot ar fi încercat dezbinarea să o aducă, și nu ar fi au șovăit asupra ei decât puțin,
15.deși, într-adevăr, făgăduiseră lui Dumnezeu mai înainte să nu întoarcă spatele, însă a fost pusă făgăduiala lui Dumnezeu sub semnul întrebării.
16.Spune: “Nu vă va folosi fuga, dacă fugiţi de moarte ori de luptă, căci atunci nu vă veți bucura decât puțin.”.
17.Spune: “Oare cine este acela care vă va apăra de Dumnezeu, dacă El vă voieşte un rău ori vă voieşte o îngăduială !?”. Și nu nu vor afla pentru ei, înafară de Dumnezeu, vreun oblăduitor şi nici vreun ajutor.
18.Cu adevărat, îi cunoaşte Dumnezeu pe sabotorii dintre voi, cât și pe cei care zic fraţilor lor: “Haideţi cu noi !”, însă nu vin la luptă decât puţin,
19.scumpiindu-se cu voi. Apoi, când îi cuprinde frica, îi vezi cum te privesc rotindu-şi ochii precum cel copleșit de moarte, iar după ce frica îi părăseşte, te biciuesc cu limbile lor ascuţite, zgârcindu-se asupra binelui. Aceştia sunt cei care nu cred. Dumnezeu le va face deşarte faptele lor, iar acesta îi este lui Dumnezeu lesne.
20.Ei socot că taberele nu s-au retras, iar dacă ar reveni beligeranții, și-ar dori să fie în deșert printre arabi, şi de acolo să ceară veşti. Iar dacă ar rămâne printre voi, s-ar lupta decât puțin.
21.Cu adevărat, este pentru voi în Trimisul lui Dumnezeu o frumoasă pildă, pentru oricare nădăjduieşte la Dumnezeu şi la Ziua de Apoi şi care Îl pomenește pe Dumnezeu îndelug.
22.Însă atunci când drept-credincioşii văd taberele, ei spun: “Aceasta este ceea ce ne-au făgăduit Dumnezeu şi Trimisul Său, căci s-a adeverit de la Dumnezeu şi Trimisul Său.”, iar asta le încurajează numai credinţa şi supunerea.
23.Printre drept-credincioşi, sunt bărbați ce au respectat ceea ce au făgăduit lui Dumnezeu în legătură cu aceasta. Apoi, dintre ei unii s-au achitat, iar alţii aşteaptă şi nu se răzgândesc deloc,
24.pentru ca să-i răplătească Dumnezeu pe cei adeveritori întru sinceritatea lor şi să-i osândească, dacă voieşte, pe cei făţarnici, ori să-i căiască. Cu adevărat, Dumnezeu este Iertător, Milostiv !
25.Și i-a dat înapoi Dumnezeu pe cei care tăgăduiesc întru mânia lor: nu au dobândit vreun bun. Și este suficient Dumnezeu celor drept-credincioşi în bătălie, căci este Dumnezeu Tare, Puternic.
26.Și i-a doborât pe cei care se arătau vouă, dintre oamenii Cărții, din întăriturile lor și le-a aruncat groaza în inimi. Pe o parte i-ați ucis şi i-aţi înrobit pe ceilalți.
27.Și v-a făcut moștenitorii ţinutului lor și al aşezărilor lor, și al bunurilor lor, şi al unui pământ pe care nu aţi mai călcat, căci este Dumnezeu asupra fiecărui lucru Atotputernic.
28.O, Profetule! Spune soţiilor tale: “Dacă doriți Viaţa Lumească şi podoaba ei, apoi veniţi ! Vă voi dărui vouă şi vă voi da drumul cu o eliberare după cuviinţă.
29.Însă, dacă îl vreţi pe Dumnezeu și pe Trimisul Său, şi Lăcaşul de Apoi, apoi, într-adevăr, Dumnezeu a pregătit pentru binefăctoarele dintre voi o mare răsplată.”.
30.O, voi, femei ale Profetului ! Aceleia, dintre voi, care săvârşeşte o neruşinare vădită i se va da pedeapsă dublă ! Și aceasta îi este lesne lui Dumnezeu.
31.Iar aceleia dintre voi care este supusă lui Dumnezeu şi Trimisului Său, și împlinește cele cuvenite, îi vom mări răsplata de două ori, căci Noi i-am pregătit ei o zestre îmbelşugată.
32.O, voi, femei ale Profetului! Voi nu sunteţi asemenea nici unei alte femei, dacă sunteţi temătoare. Așadar, nu vă înjosiţi întru exprimare, precum își dorește cel care are în inima lui o boală, ci rostiți vorbe cuviincioase !
33.Și staţi în casele voastre şi nu vă etalați, afișându-vă ca în vremurile ignoranței de odinioară. Și întemeiați-vă Închinarea și dăruiți Primenirea, și daţi ascultare lui Dumnezeu şi Trimisului Său. Cu adevărat, ceea ce dorește Dumnezeu este să îndepărteze de la voi spurcăciunea, oh, oameni ai Casei ! Și să vă purifice, curățindu-vă !
34.Amintiţi-vă de ceea ce s-a recitat în casele voastre din versetele lui Dumnezeu şi din Înţelepciune. Cu adevărat, Dumnezeu este Grijuliu, Cunoscător.
35.Într-adevăr, cei pacificați și cele pacificate, și drept-credincioşii şi drept-credincioasele, și cei devotați și cele devotate, și cei adeveritori și cele adeveritoare, și cei fermi și cele ferme, și cei smeriţi şi cele smerite, și cei generoși și cele generoase, și cei care postesc şi cele care postesc, și cei care-și păzesc castitatea și cele care și-o păzesc, și pomenitorilor îndelungi ai lui Dumnezeu şi pomenitoarelor, lor le-a pregătit Dumnezeu iertare şi o răsplată măreață.
36.Câci, oare ce este pentru drept-credincios și nu este pentru drept-credincioasă atunci când a hotărât Dumnezeu și Trimisul Său un lucru, ca să mai fie pentru ei vreo preferință asupra lucrării lor !? Iar oricine sfidează pe Dumnezeu şi pe Trimisului Său, apoi, într-adevăr, a rătăcit într-o rătăcire evidentă.
37.Iar atunci când i-ai spus aceluia că a binevoit Dumnezeu asupra lui și că și tu ai binevoit asupra lui: “Ţine-ţi perechea ta pentru tine şi teme-te de Dumnezeu !” și ai ascuns în tine ceea ce era a lui Dumnezeu inițiativă, căci te temeai de oamenI, deși Dumnezeu este mai îndreptățit ca să fie temut. Deci, când a încheiat-o Zaid cu aceea degrabă, Noi te-am împerecheat cu ea, ca să nu fie asupra drept-credincioşilor vreo îngreunare referitor la soțiile celor care vă revendică(de tați), atunci când ei o încheie cu ele brusc. Și a fost porunca lui Dumnezeu împlinită.
38.Ceea ce era asupra profetului din ale jenei, referitor la ceea ce a impus Dumnezeu pentru el, era rânduiala lui Dumnezeu referitoare la cei care au fost mai dinainte. Și a fost porunca lui Dumnezeu o soartă hotărâtă.
39.Aceia au transmis mesajele lui Dumnezeu, căci se temeau de El și nu se temeau de nimeni afară de Dumnezeu, căci este suficientă a lui Dumnezeu responsabilizare.
40.Nu a fost Muhammad tatăl vreunuia dintre bărbaţii voştri, ci el este mesagerul lui Dumnezeu şi pecetea profeţilor. Iar Dumnezeu cu fiecare lucru este Atotcunoscător.
41.O, voi cei ce credeţi ! Amintiţi-l pe Dumnezeu, pomenindu-l mult !
42. Și preamăriţi-L dimineaţa şi pe-nserat !
43.El este Cel ce Se supraveghează asupra voastră, cât şi îngerii Săi, ca să vă scoată pe voi din întunecimi la lumină, căci El este cu drept-credincioşii Milostiv.
44.Salutul lor, în ziua întâlnirii lor cu El, va fi:”Pace!”, căci A pregătit pentru ei o răsplată generoasă.
45.O, Profetule ! Cu adevărat, Noi te-am trimis martor și binevestitor, și prevenitor,
46.și chemător la ale lui Dumnezeu, cu îngăduinţa Sa, şi ca o candelă luminătoare.
47.Și binevesteşte-le drept-credincioşilor despre faptul că pentru ei este de la Dumnezeu un har nobil.
48.Și nu da ascultare tăgăduitorilor și făţarnicilor. Abandonează vătămarea lor și Încredinţează-te lui Dumnezeu, căci ești îndeajuns ca a lui Dumnezeu reprezentant.
49.O, voi cei ce credeţi! Atunci când v-ați luat soţii drept-credincioase, după care vă despărțiți de ele mai înainte ca să le fi atins, apoi nu este pentru voi asupra lor vreun răstimp de aşteptare de socotit. Daţi-le binețe şi eliberați-le cu o despărțire cuvincioasă.
50.O, Profetule ! Cu adevărat, Noi am îngăduit pentru tine perechile tale, acelea cărora tu le-ai acordat răsplata lor, cât și ceea ce este autoritatea dreptei tale, din ceea ce ți-a menit Dumnezeu ţie. Și pe fiicele fratelui tatălui tău și pe fiicele surorilor tatălui tău, și pe fiicele fratelui mamei tale și pe fiicele surorilor mamei tale, acelea care au pribegit cu tine. Și pe orice femeie drept-credincioasă de se dăruieşte ea însăşi profetului, dacă voiește profetul ca să se căsătorească cu ea. Aceasta exclusiv pentru tine, din afara dreptcredincioșilor. Desigur Noi știm ceea ce Am impus asupra drept-credincioșilor referitor la soțiile lor, cât și la ceea ce este autoritatea dreptei lor, ca să nu existe asupra ta referitor la acesta vreo jenă, căci este Dumnezeu Iertător, Milostiv.
51.Nădăjduiește la oricare dorești dintre acelea și adăpostește la tine pe oricare dorești, cât și la oricare aspiri dintre cele date de tine la o parte. Așadar, nu este păcat asupra ta. Aceasta este cel mai potrivit ca să le răcorești privirile și să nu se întristeze, ci să fie mulțumite cu ceea ce le-ai dăruit fiecăruia dintre ele. Iar Dumnezeu cunoaşte ceea ce este în inimile voastre, căci Dumnezeu este Ştiutor, Blând.
52.Nu-ți este îngăduit pentru tine femeile de din afară, ca nu cumva să-ți înlocuiești cu ele dintre soții, chiar și de te-ar încânta frumusețea lor, decât ce se află sub autoritatea dreptei tale, căci este Dumnezeu asupra fiecărui lucru Veghetor.
53.O, voi cei ce credeţi! Nu intraţi în casele profetului decât ca să cereți îngăduința de a lua masa, fără să pândiți la aceasta. Iar dacă atunci sunteţi invitați, apoi intraţi. După ce aţi mâncat, retrăgeţi-vă și nu vă întindeți la poveşti ! Cu adevărat, aceasta ar fi deranjant pentru profet, iar el se sfiește de voi, însă Dumnezeu nu se sfiește de Adevăr. Iar atunci când le solicitați compania, apoi cereţi-le cu perdea. Aşa este cel mai curat pentru inimile voastre şi pentru inimile lor. Și nu se cade pentru voi ca să-l necăjiţi pe mesagerul lui Dumnezeu, și nici să vă întovărășiți cu perechile lui pe la spatele lui, niciodată. Fără îndoială, aceasta ar fi la Dumnezeu o grozăvie înaintea lui Dumnezeu.
54.Fie de arătați sau de ascundeţi aceasta, apoi, negreșit, Dumnezeu este al fiecărui lucru Atotcunoscător.
55.Nici o vină nu le va fi făcută(3) dacă stau de vorbă (4) cu taţii lor, fiii lor, fraţii lor, fiii fraţilor lor, fiii surorilor lor, precum şi cu femeile şi ceea ce se află sub autoritatea lor legală. Și să se teamă de Dumnezeu, căci, într-adevăr, Dumnezeu asupra tuturor este Martor!
(3) Soțiilor profetului
(4) Fără să fie înfășurate cu robele lor
56.Cu adevărat, Dumnezeu şi îngerii Său veghează asupra Profetui. O, voi cei ce credeţi! Urmați-l pe acela(5) şi supuneți-vă lui cu adâncă ascultare.
(5)Pe profet
57.Într-adevăr, cei care ofensează pe Dumnezeu și pe Trimisul Său i-a blestemat Dumnezeu în Viaţa de Acum şi în Viaţa de Apoi şi le-a pregătit lor o osândă umilitoare.
58.Iar aceia care vatămă pe drept-credincioşi şi pe drept-credincioase dincolo de ceea ce au săvărșit, apoi, negreșit, proferează calomnii și o samavolnicie evidentă.
59.O, Profetule! Spune-le soţiilor tale și fiicelor tale, cât şi femeilor drept-credincioşilor să se înfășoare în robele lor, căci astfel este mai potrivit ca să fie recunoscute, pentru a nu fi deranjate. Iar Dumnezeu este Iertător, Milostiv.
60.Iar dacă nu se potolesc fățarnicii și cei care în inimile lor au o boală, cât și scandalagii orașului, Noi te vom aţâţa asupra lor şi apoi nu se vor mai apropia de aceasta decât pentru puțin.
61.Damnați oriunde s-ar găsi, apucați şi omorâţi,
62.după legea lui Dumnezeu, în felul celor de odinioară, căci nu vei afla la legea lui Dumnezeu nici o schimbare.
63.Te întreabă oamenii despre Ceas(6). Spune: “Cu adevărat, orice știință a lui este la Dumnezeu.”. Și ce te-ar convinge că poate Ceasul este aproape!?
(6)Ceasul Învierii și al judecății de Apoi
64.Într-adevăr, Dumnezeu i-a blestemat pe tăgăduitori și le-a pregătit lor un Pârjol -
65.vor sălășlui în el veșnic, fără să afle vreun oblăduitor și nici vreun ajutor.
66.Sorocul(7) le va întoarce fețele pe toate părţile în Foc, vor zice: “Vai nouă! Am vrea să fi dat ascultare lui Dumnezeu și fi dat ascultare Trimisului!”
(7) Momentul Judecății de Apoi și al sentinței
67.și vor mai zice: “Domnul nostru! Într-adevăr, noi am dat ascultare stăpânilor noştri și mai marilor noştri, iar ei ne-au rătăcit de la Cale.
68.Domnul nostru! Dă-le osândă îndoită şi blestemă-i cu blestem greu!”.
69.O, voi cei ce credeţi! Nu fiţi precum cei care l-au calomniat pe Moise. Apoi l-a curăţit Dumnezeu de ceea ce ziceau ei, căci el era aproape de Dumnezeu, apreciat.
70.O, voi cei ce credeţi! Temeţi-vă de Dumnezeu și rostiți o vorbire dreptă.
71.El vă va îndrepta faptele şi va ierta vouă păcatele voastre. Căci oricine se supune lui Dumnezeu şi Trimisului Său, apoi, negreșit, a reușit o biruință mare.
72.Cu adevărat, Noi am înfățișat reponsabilitatea asupra cerurilor, pământului şi munţilor, apoi au refuzat ca să o poarte, căci le-a fost frică de ea, și a luat-o asupra sa omul. Cu adevărat, el(8) a fost nefondat şi ignorant.
(8)Omul
73.Să-i osândească Dumnezeu pe făţarnici şi pe făţarnice, și pe închinătorii şi pe închinătoarele la idoli, şi să să se îndure Dumnezeu asupra drept-credincioşilor şi drept-credincioaselor, căci este Dumnezeu Iertător, Milostiv.
