Întru numele lui Dumnezeu - Îngăduitorul, Milostivul !
- Sad -
(88 versete)
01. Sad. Pe Rostirea mereu pomenitoare !
02. Dimpotrivă ! Aceia care tăgăduiesc sunt în îngâmfare şi învrăjbire.
03. Câţi nimicit-Am mai înaintea lor dintre leaturi, şi chemau ei când nu mai era vreme de scăpare ?!
04. Iar ei se miră că le vine un prevenitor dintre ei ! Și zic tăgăduitorii : “Acesta este vrăjitor, un mincinos !
05. Să facă din zei un Dumnezeu unic ?! Într-adevăr, acesta este un lucru de mirare !”
06. Şi-au început căpeteniile lor, că: “Plecaţi ! Şi stăruiţi asupra zeilor voştri ! Sigur, acest lucru este de dorit !
07. Ce auzim despre acesta în credinţa de pe urmă ?! - Că acesta este doar un născocitor !
08. Oare pogorâtu-sa asupra lui Pomenirea de la ale noastre(1) ?! - Nicidecum !”. Ei sunt întru îndoială asupra Pomenirii Mele… Ba încă n-au gustat din osânda Mea !
02. Dimpotrivă ! Aceia care tăgăduiesc sunt în îngâmfare şi învrăjbire.
03. Câţi nimicit-Am mai înaintea lor dintre leaturi, şi chemau ei când nu mai era vreme de scăpare ?!
04. Iar ei se miră că le vine un prevenitor dintre ei ! Și zic tăgăduitorii : “Acesta este vrăjitor, un mincinos !
05. Să facă din zei un Dumnezeu unic ?! Într-adevăr, acesta este un lucru de mirare !”
06. Şi-au început căpeteniile lor, că: “Plecaţi ! Şi stăruiţi asupra zeilor voştri ! Sigur, acest lucru este de dorit !
07. Ce auzim despre acesta în credinţa de pe urmă ?! - Că acesta este doar un născocitor !
08. Oare pogorâtu-sa asupra lui Pomenirea de la ale noastre(1) ?! - Nicidecum !”. Ei sunt întru îndoială asupra Pomenirii Mele… Ba încă n-au gustat din osânda Mea !
(1) Zeitățile, idolii la care se inchinau.
09. Sau în apropierea lor sunt comorile îndurării Domnului lor - Puternicul, Împărţitorul,
10. ori la ei este împărăţia cerurilor şi a pământului şi tot ce se află înăuntrul lor ?! Atunci să se ridice prin mijlocirea
11. unei adunături ce acolo va fi înfrântă de cei separaţi.
12. Tăgăduiră înaintea lor poporul lui Noe, adiţii şi Faraon - stăpânul stâlpilor,
13. şi tamudiţii şi poporul lui Lot, şi cei din Al-Aika(2). Aceştia sunt aliaţi,
09. Sau în apropierea lor sunt comorile îndurării Domnului lor - Puternicul, Împărţitorul,
10. ori la ei este împărăţia cerurilor şi a pământului şi tot ce se află înăuntrul lor ?! Atunci să se ridice prin mijlocirea
11. unei adunături ce acolo va fi înfrântă de cei separaţi.
12. Tăgăduiră înaintea lor poporul lui Noe, adiţii şi Faraon - stăpânul stâlpilor,
13. şi tamudiţii şi poporul lui Lot, şi cei din Al-Aika(2). Aceştia sunt aliaţi,
(2)Tovarăşii pădurii, o comunitate de necredincioși care locuia în păduri.
14. căci fiecare doar tăgăduiau mesagerii. Deci - îndreptăţită osânda Mea !
15. Şi nu aşteaptă aceştia decât un tunet doar, ce are el o icnitură,
16. şi să zică: “Domnul nostru ! Grăbeşte-ne nouă partea noastră, înainte de Sorocul Socotelii !”
17. Rabdă asupra a ceea ce zic ei şi aminteşte-ţi de robul Nostru David - cel al puterii întru căinţă.
18. Într-adevăr Noi, supus-Am munţii înaintea lui să preamărească în amurg şi la răsărit,
19. precum şi a păsărilor stol, strânse în jurul lui, fiecare cu el căindu-se.
20. Şi Am întărit împărăţia lui şi l-am dăruit lui înţelepciunea şi judecată vorbei.
21. Şi oare ajuns-a la tine povestea certăreţilor ?! Când s-au căţărat pe altar,
22. de-au intrat peste David, de s-a speriat de ei ?! Au zis: “Nu te teme ! Suntem doi potrivinici, unul l-a nedreptăţit pe celălalt. Judecă-ne întru adevăr, nu fi părtinitor ! Călăuzeşte-ne pe Calea cea Dreaptă !
23. Cu adevărat, acesta este fratele meu ce are nouăzeci şi nouă de oi, iar eu am una singură. Şi a zis: “Dă-mi-o !” Şi m-a convins prin vorbire !
24. Răspunse : “Desigur, greşi ţie de a pretins oaia ta la oile sale.”. Căci într-adevăr, mulţi dintre cei asociaţi nedreptăţesc pentru ai lor pe celălalt, în afară de cei care cred şi împlinesc rânduielile. Însă puţini sunt aceia. Şi-a înţeles David aceea că, L-am pus la încercare, şi ceru îndurare la Domnul său şi căzu în genunchi, şi se pocăi.
25. Şi Am iertat lui aceasta şi, într-adevăr, pentru el este a Noastră apropiere şi o frumoasă întoarcere.
26. O, David ! Într-adevăr Noi te-am făcut Locţiitor pe pământ. Deci judecă între oameni întru Adevăr şi nu urma poftei, căci ea te rătăceşte de la calea lui Dumnezeu. Într-adevăr, cei care se rătăcesc de la Calea lui Dumnezeu au ei osândă aprigă, fiindcă uită Data Socotelii.
27. Căci nu Am creat cerul şi pământul şi ceea ce se află între ele zadarnic ! Aceasta este închipuirea celor ce tăgăduiesc ! Deci vai acelora care tăgăduiesc de-ale Focului !
28. Oare procedăm cu cei care cred şi împlinesc rânduielile la fel precum cu stricătorii de pe pământ ?! Oare procedăm cu cei evlavioşi precum cu cei neruşinaţi ?!
29. Scriptură pogorât-Am acestui binecuvântat, ca să cugete la versetele ei, ca să-şi reamintească oamenii esenţelor !
30. Şi Dăruit-Am lui David pe Solomon, Binevoind slujitorului. Cu adevărat, acela era căitor !
31. Atunci înfăţişă aceluia, într-o înserare, nechezăturile bidiviilor,
32. spunându-i: “ Într-adevăr eu îndrăgeam pofta grandorii deasupra pomenirii Domnului meu, până ce au fost ascunse de văl…
33. - Redaţi-mi-o !” - aşa Curmă mângâierea de picioare şi de gâturi.
34. Şi desigur L-am încercat pe Solomon şi i-Am azvârlit peste tron lui un corp. Astfel, s-a căit.
35. Spuse: “Domnul meu ! Iartă-mi mie şi dăruieşte-mi o împărăţie neîngăduită vreunuia după mine. Cu adevărat, Tu eşti Cel Dăruitor !”.
36. Astfel i-Am supus: vântul - suflând la porunca sa uşor oriunde-l trimitea,
37. şi pe potrivnici - fiece zidar şi scufundător,
38. iar pe ceilalţi - legaţi în lanţuri.
39. Acesta-i darul Nostru. Deci, înlesneşte ori păstrează fără socoteală !
40. Iar pentru el la ale Noastre - vecinătate, şi cea mai bună întoarcere.
41. Și aminteşte-ţi de slujitorul nostru Iov, când a chemat pe Domnul său: “Pe mine m-a atins Satan, cu înșelăciune şi năpastă.”
42. “ - Bate din picior ! Aceasta este o scaldătoare răcoroasă şi o băutură.”.
43. Şi dăruitu-i-Am pe ai săi şi asemenea alor săi cu ai lor - o milostivenie de la Noi şi o pomenire pentru posesorii chibzuinței.
44. “ - Și ia în mâna ta un mănunchi și loveşte cu el, şi nu-ţi încălca legământul !”. Cu adevărat Noi l-am aflat răbdător, Binevoind slujitorului. Cu adevărat acela era căitor !
45. Și aminteşte-ţi de slujitorii Noștri: Abraam, Isaac şi Iacov - posesorii îndemânarii şi prevederii.
46. Cu adevărat, Noi i-am ales doar pentru pomenirea Lăcaşului.
47. Și într-adevăr lângă ale Noastre sunt cei ale căror alegeri sunt excelente.
48. Și aminteşte-ţi de Ismail și Elizeu, şi Du al-Kifl - căci fiecare se află printre cei prea buni.
49. Aceasta este o reamintire ! Și, într-adevăr, pentru cei temători este o frumoasă întoarcere -
50. grădini ale revenirii deschizându-le porţile.
51. Așezați întru aceasta, vor cere în ea de-ale roadelelor nenumărate şi de-ale băuturii,
52. iar lângă ei proaspete părți potrivite.
53. Aceasta este ceea ce vi s-a făgăduit la Data Socotelii.
54. Cu adevărat, aceasta este înzestrarea Noastră ce nu are vreun sfârşit !
55. Aşa ! Iar, negreșit, pentru nelegiuiți rea destinație :
56. Gheena ! Azvârliţi acolo. Și ce rău culcuşul !
57. Aşa ! O să-l guste - clocotit și coclit,
58. şi altele asemenea, în perechi.
59. Aceasta este o gloată năvălitoare în apropierea voastră, neprietenoasă lor înșiși. Cu adevărat, sunt azvârliţi Focului.
60. Ei vor zice: “Nicidecum ! Voi - nu este bună-venire pentru voi ! Voi ați adus aceasta la noi !” Așadar, năpăstuită așezare !
61. Ei vor zice: “Domnul nostru ! Celor ce au adus nouă aceasta, sporeşte-le osânda îndoit în ale Focului !”
62. Ceilalți vor zice: “Oare de ce nu-i vedem pe bărbaţii pe care obișnuiam sa-i număram între cei răi ?
63. Oare nu-i luam pe ei în batjocură ?! Sau ni s-a abătut de la ei privirea ?”
64. Desigur, aceasta cu adevărat este cearta poporului Focului !
65. Spune: “Dar eu sunt un prevenitor. Și nu este de-ale divinității decât Dumnezeu - Unicul, Biruitorul.
66. Domn al cerurilor şi al pământului şi a ceea ce se află între ele, Puternicul, Mult-Iertătorul.”
67. Spune: “Este o veste mare !
68. Voi de la aceasta vă îndepărtați...
69. Nu este la mine vreo ştiinţă de la căpeteniile prea-înalte, când se contrazic.
70. Nu s-a dezvăluit mie decât doar că sunt un prevenitor limpede.”
71. Când a rostit Domnul tău îngerilor: “Cu adevărat Eu voi crea om din lut.
72. Deci când L-am desăvârşit pe acesta şi voi sufla în el din duhul Meu, apoi să coborâți la el, prosternându-vă !”
73. Deci s-au prosternat îngerii, toți ai lor, împreună.
74. Numai Iblis s-a îngâmfat, şi deveni dintre ai necredincioşilor.
75. Rosti: “O, Iblis ! Ce te-a oprit ca să te prosternezi la ceea ce-Am creat cu uneltele Mele ? Oare eşti îngâmfat sau eşti dintre cei prea-înalţi ?!”
76. Acela zise : “Eu sunt mai bun decât el, căci Tu m-ai creat pe mine din foc, iar Tu l-ai creat pe el din lut.”
77. Rosti: “Atunci ieşi de aici, căci într-adevăr tu ești alungat !
78. Cu adevărat, peste tine este blestemul Meu până la Sorocul Judecăţii !”
79. Zise : “Domnul meu ! Apoi, păsuieşte-mă până la data când vor fi înviaţi.”
80. Rosti: “Atunci, tu eşti printre cei păsuiţi
81. până la data termenului binecunoscut.”
82. Zise: “Deci, pe puterea Ta ! Îi voi rătăci pe toţi,
83. în afară de slujitorii Tăi dintre aceia puri.”
84. Rosti: “ Așadar, adevărat ! Și adevărat spun :
85. Voi umple Gheena cu tine şi cei care te vor dintre aceia toți !”
86. Spune: “Nu cer vouă pentru aceasta vreun preț, căci nu sunt dintre cei ai
împovăritorilor.
87. Nici aceasta decât o reamintire lumilor.
88. Și desigur ,veţi cunoaşte vestea lui după o vreme.”
14. căci fiecare doar tăgăduiau mesagerii. Deci - îndreptăţită osânda Mea !
15. Şi nu aşteaptă aceştia decât un tunet doar, ce are el o icnitură,
16. şi să zică: “Domnul nostru ! Grăbeşte-ne nouă partea noastră, înainte de Sorocul Socotelii !”
17. Rabdă asupra a ceea ce zic ei şi aminteşte-ţi de robul Nostru David - cel al puterii întru căinţă.
18. Într-adevăr Noi, supus-Am munţii înaintea lui să preamărească în amurg şi la răsărit,
19. precum şi a păsărilor stol, strânse în jurul lui, fiecare cu el căindu-se.
20. Şi Am întărit împărăţia lui şi l-am dăruit lui înţelepciunea şi judecată vorbei.
21. Şi oare ajuns-a la tine povestea certăreţilor ?! Când s-au căţărat pe altar,
22. de-au intrat peste David, de s-a speriat de ei ?! Au zis: “Nu te teme ! Suntem doi potrivinici, unul l-a nedreptăţit pe celălalt. Judecă-ne întru adevăr, nu fi părtinitor ! Călăuzeşte-ne pe Calea cea Dreaptă !
23. Cu adevărat, acesta este fratele meu ce are nouăzeci şi nouă de oi, iar eu am una singură. Şi a zis: “Dă-mi-o !” Şi m-a convins prin vorbire !
24. Răspunse : “Desigur, greşi ţie de a pretins oaia ta la oile sale.”. Căci într-adevăr, mulţi dintre cei asociaţi nedreptăţesc pentru ai lor pe celălalt, în afară de cei care cred şi împlinesc rânduielile. Însă puţini sunt aceia. Şi-a înţeles David aceea că, L-am pus la încercare, şi ceru îndurare la Domnul său şi căzu în genunchi, şi se pocăi.
25. Şi Am iertat lui aceasta şi, într-adevăr, pentru el este a Noastră apropiere şi o frumoasă întoarcere.
26. O, David ! Într-adevăr Noi te-am făcut Locţiitor pe pământ. Deci judecă între oameni întru Adevăr şi nu urma poftei, căci ea te rătăceşte de la calea lui Dumnezeu. Într-adevăr, cei care se rătăcesc de la Calea lui Dumnezeu au ei osândă aprigă, fiindcă uită Data Socotelii.
27. Căci nu Am creat cerul şi pământul şi ceea ce se află între ele zadarnic ! Aceasta este închipuirea celor ce tăgăduiesc ! Deci vai acelora care tăgăduiesc de-ale Focului !
28. Oare procedăm cu cei care cred şi împlinesc rânduielile la fel precum cu stricătorii de pe pământ ?! Oare procedăm cu cei evlavioşi precum cu cei neruşinaţi ?!
29. Scriptură pogorât-Am acestui binecuvântat, ca să cugete la versetele ei, ca să-şi reamintească oamenii esenţelor !
30. Şi Dăruit-Am lui David pe Solomon, Binevoind slujitorului. Cu adevărat, acela era căitor !
31. Atunci înfăţişă aceluia, într-o înserare, nechezăturile bidiviilor,
32. spunându-i: “ Într-adevăr eu îndrăgeam pofta grandorii deasupra pomenirii Domnului meu, până ce au fost ascunse de văl…
33. - Redaţi-mi-o !” - aşa Curmă mângâierea de picioare şi de gâturi.
34. Şi desigur L-am încercat pe Solomon şi i-Am azvârlit peste tron lui un corp. Astfel, s-a căit.
35. Spuse: “Domnul meu ! Iartă-mi mie şi dăruieşte-mi o împărăţie neîngăduită vreunuia după mine. Cu adevărat, Tu eşti Cel Dăruitor !”.
36. Astfel i-Am supus: vântul - suflând la porunca sa uşor oriunde-l trimitea,
37. şi pe potrivnici - fiece zidar şi scufundător,
38. iar pe ceilalţi - legaţi în lanţuri.
39. Acesta-i darul Nostru. Deci, înlesneşte ori păstrează fără socoteală !
40. Iar pentru el la ale Noastre - vecinătate, şi cea mai bună întoarcere.
41. Și aminteşte-ţi de slujitorul nostru Iov, când a chemat pe Domnul său: “Pe mine m-a atins Satan, cu înșelăciune şi năpastă.”
42. “ - Bate din picior ! Aceasta este o scaldătoare răcoroasă şi o băutură.”.
43. Şi dăruitu-i-Am pe ai săi şi asemenea alor săi cu ai lor - o milostivenie de la Noi şi o pomenire pentru posesorii chibzuinței.
44. “ - Și ia în mâna ta un mănunchi și loveşte cu el, şi nu-ţi încălca legământul !”. Cu adevărat Noi l-am aflat răbdător, Binevoind slujitorului. Cu adevărat acela era căitor !
45. Și aminteşte-ţi de slujitorii Noștri: Abraam, Isaac şi Iacov - posesorii îndemânarii şi prevederii.
46. Cu adevărat, Noi i-am ales doar pentru pomenirea Lăcaşului.
47. Și într-adevăr lângă ale Noastre sunt cei ale căror alegeri sunt excelente.
48. Și aminteşte-ţi de Ismail și Elizeu, şi Du al-Kifl - căci fiecare se află printre cei prea buni.
49. Aceasta este o reamintire ! Și, într-adevăr, pentru cei temători este o frumoasă întoarcere -
50. grădini ale revenirii deschizându-le porţile.
51. Așezați întru aceasta, vor cere în ea de-ale roadelelor nenumărate şi de-ale băuturii,
52. iar lângă ei proaspete părți potrivite.
53. Aceasta este ceea ce vi s-a făgăduit la Data Socotelii.
54. Cu adevărat, aceasta este înzestrarea Noastră ce nu are vreun sfârşit !
55. Aşa ! Iar, negreșit, pentru nelegiuiți rea destinație :
56. Gheena ! Azvârliţi acolo. Și ce rău culcuşul !
57. Aşa ! O să-l guste - clocotit și coclit,
58. şi altele asemenea, în perechi.
59. Aceasta este o gloată năvălitoare în apropierea voastră, neprietenoasă lor înșiși. Cu adevărat, sunt azvârliţi Focului.
60. Ei vor zice: “Nicidecum ! Voi - nu este bună-venire pentru voi ! Voi ați adus aceasta la noi !” Așadar, năpăstuită așezare !
61. Ei vor zice: “Domnul nostru ! Celor ce au adus nouă aceasta, sporeşte-le osânda îndoit în ale Focului !”
62. Ceilalți vor zice: “Oare de ce nu-i vedem pe bărbaţii pe care obișnuiam sa-i număram între cei răi ?
63. Oare nu-i luam pe ei în batjocură ?! Sau ni s-a abătut de la ei privirea ?”
64. Desigur, aceasta cu adevărat este cearta poporului Focului !
65. Spune: “Dar eu sunt un prevenitor. Și nu este de-ale divinității decât Dumnezeu - Unicul, Biruitorul.
66. Domn al cerurilor şi al pământului şi a ceea ce se află între ele, Puternicul, Mult-Iertătorul.”
67. Spune: “Este o veste mare !
68. Voi de la aceasta vă îndepărtați...
69. Nu este la mine vreo ştiinţă de la căpeteniile prea-înalte, când se contrazic.
70. Nu s-a dezvăluit mie decât doar că sunt un prevenitor limpede.”
71. Când a rostit Domnul tău îngerilor: “Cu adevărat Eu voi crea om din lut.
72. Deci când L-am desăvârşit pe acesta şi voi sufla în el din duhul Meu, apoi să coborâți la el, prosternându-vă !”
73. Deci s-au prosternat îngerii, toți ai lor, împreună.
74. Numai Iblis s-a îngâmfat, şi deveni dintre ai necredincioşilor.
75. Rosti: “O, Iblis ! Ce te-a oprit ca să te prosternezi la ceea ce-Am creat cu uneltele Mele ? Oare eşti îngâmfat sau eşti dintre cei prea-înalţi ?!”
76. Acela zise : “Eu sunt mai bun decât el, căci Tu m-ai creat pe mine din foc, iar Tu l-ai creat pe el din lut.”
77. Rosti: “Atunci ieşi de aici, căci într-adevăr tu ești alungat !
78. Cu adevărat, peste tine este blestemul Meu până la Sorocul Judecăţii !”
79. Zise : “Domnul meu ! Apoi, păsuieşte-mă până la data când vor fi înviaţi.”
80. Rosti: “Atunci, tu eşti printre cei păsuiţi
81. până la data termenului binecunoscut.”
82. Zise: “Deci, pe puterea Ta ! Îi voi rătăci pe toţi,
83. în afară de slujitorii Tăi dintre aceia puri.”
84. Rosti: “ Așadar, adevărat ! Și adevărat spun :
85. Voi umple Gheena cu tine şi cei care te vor dintre aceia toți !”
86. Spune: “Nu cer vouă pentru aceasta vreun preț, căci nu sunt dintre cei ai
împovăritorilor.
87. Nici aceasta decât o reamintire lumilor.
88. Și desigur ,veţi cunoaşte vestea lui după o vreme.”
