Întru numele lui Dumnezeu - Îngăduitorul, Milostivul !
-Roma-
(60 de versete)
01.Alif. Lam. Mim.
02.Au fost depășiți romanii
03.întru apropierea(1) celor ale pământului. Însă ei, după surclasarea lor, vor predomina(2),
(1)În subordonarea, controlul și administrarea unui teritoriu cu tot ceea ce are el și cu tot ceea ce implică aceasta.
(2)Profeție legată de revirimentul lumii romane, civilizației europene, care are la bază dreptul roman și cultura cetățenească, care, după o perioadă de decădere, a revenit și a dominat întrega lume.
04.în câţiva ani. A lui Dumnezeu este Porunca de înainte şi de după ! Iar Sorocul religiei va bucura drept-credincioșii,
05.cu ajutorul lui Dumnezeu. El ajută cui voieşte, căci El este Puternicul, Milostivul.
06. Este făgăduiala lui Dumnezeu, iar Dumnezeu nu-şi calcă făgăduiala Sa, însă cei mai mulţi oameni nu sunt ştiutori.
07.Ei cunosc poleiala Vieţii lumești, iar despre Viaţa de Apoi ei sunt nepăsători.
08.Oare nu chibzuiesc ei în sinea lor !? Că a creat Dumnezeu cele ale cerurilor şi cele ale pământului, cât şi ceea ce se află între ele, numai întru Adevăr şi până la un soroc !? Iar, într-adevăr, mulţi dintre oameni tăgăduiesc întâlnirea cu Domnul lor.
09.Oare nu au străbătut pământul să vadă cum a fost sfârşitul celor de dinaintea lor !? Aceia erau mai tari ca putere decât ei, căci au brăzdat pământul şi au trăinicit pe el mai mult decât l-au trăinicit ei. Și i-au ajuns mesagerii cu dovezi vădite : cu aceea ce este de la Dumnezeu pentru cei răufăcători, chiar dacă erau cu ei înșiși stricători.
10.După care, a venit deznodământul acelora înrăiți în ale răului, fiindcă ei negau semnele lui Dumnezeu și erau cu ele batjocoritori.
11.Dumnezeu inițiază creația, apoi o repetă(3). După care la El sunteți întorşi.
(3)Trimitere la Potop.
12.Iar la Data stabilită Ceasului, vor fi disperați nelegiuiții,
13.căci nu vor afla pentru ei vreun mijlocitor dintre părtașii lor şi atunci îi vor tăgădui pe partenerii lor,
14.căci, la Data stabilită Ceasului, Sorocul religiei îi va despărți.
15.Cât despre aceia care cred şi împlinesc cele cuvenite, apoi ei într-o grădină vor fi consemnați.
16.Pe când aceia care tăgăduiesc și care resping semnele Noastre, precum şi Întâlnirea din Viaţa de Apoi, apoi cei ca ei vor fi daţi osândei.
17.Așadar, preamăriți lui Dumnezeu, pe când înnoptați şi pe când vă deșteptați !
18.Căci pentru El este lauda în ceruri, precum şi pe pământ, și seara, precum şi la amiază.
19.El scoate viul din mort și El scoate mortul din viu, căci El învie pământul după moarte, și la fel vă va învia și pe voi.
20. Iar dintre semnele Sale este și faptul că El v-a creat din ţărână, atunci când voi viețuiați împrăștiați(4).
(4)Pe când erați particule primare însuflețite, parte din Materie.
21.Și dintre semnele Sale este și faptul că El a creat pentru voi, din voi înşivă, perechi, ca să sălășluiți întru aceasta. Și A pus apoi între voi dragoste şi îngăduință. Cu adevărat, întru aceasta sunt semne pentru un popor ce cugetă.
22.Și dintre semnele Sale: crearea cerurilor şi a pământului, și deosebirea graiurilor şi a culorilor voastre. Cu adevărat, întru aceasta sunt semne pentru cei cunoscătorii ai științei.
23.Și dintre semnele Sale: somnul vostru de noaptea şi de ziua, precum şi că voi căutați cele din ale harului Său. Într-adevăr, întru aceasta sunt semne pentru un popor ce aude.
24.Și dintre semnele Sale: El vă arată fulgerul - teamă şi nădejde, căci El trimite din cer apă cu care învie pământul după moartea lui. Într-adevăr, întru aceasta sunt semne pentru poporul ce pricepe.
25.Și dintre semnele Sale este și că cerul şi pământul se ţin din porunca Sa. Apoi, când vă va chema dintre ale pământului, atunci veți fi scoși,
26.căci Ai Lui sunt cei din ceruri şi de pe pământ. Toţi Lui îi dau ascultare.
27.Căci El este Cel care inițiază creația. Apoi o repetă. Iar aceasta îi este lesne Lui. Și A Lui este pilda prea-înaltă atât în ceruri, cât şi pe pământ, căci El este Puternicul, Înţeleptul.
28.Am înfățișat pentru voi o pildă de la voi înşivă. Oare ale voastre sunt cele ce stăpânesc dreptele(5) voastre de la idoli !? Dintre cele cu care Noi v-am înzestrat, voi întru aceasta sunteți egali !? Vă temeți de acelea(6), precum vă temeți pentru voi înșivă(7). Astfel desluşim semnele unui popor ce pricepe.
(5)Posesiunile voastre, acelea ce aparent sunt la mâna voastră, dar care prin dependența voastră față de ele, de fapt, vă stăpânesc ele pe voi.
(6)De cele ce aveți impresia că le posedați, dar care vă posedă ele pe voi.
(7)Precum vă temeți pentru integritatea trupească și pentru viața voastră.
29.Dimpotrivă ! Răufăcăctorii îşi urmează poftele lor, dinafara științei ! Atunci, cine îi călăuzește pe cei pe care îi rătăceşte Dumnezeu și ce le vine lor ca ajutoare !?
30.Așadar, îndreaptă-ţi faţa către Religia monoteistă - firea lui Dumnezeu, cea prin care A creat oamenii. Nu este schimbare la creaţia lui Dumnezeu. Aceasta este Religia corectă, chiar dacă cei mai mulţi oameni nu ştiu.
31.Întoarceţi-vă către El și temeţi-vă de El ! Și împliniți Închinarea ! Și nu fiţi dintre închinătorii la idoli:
32. dintre aceia care şi-au fărâmiţat Religia și au devenit secte, fiecare grupare cu ceea ce posedă distrându-se.
33.Iar când îi atinge pe oameni o nenorocire, ei Îl cheamă pe Domnul lor întorcându-se la El. Apoi, când le dă să guste vreo milostivenie de la El, atunci o parte dintre ei alătură Domnului lor idoli,
34.tăgăduind cu ceea ce le-am dat. Bucuraţi-vă… Apoi, veți afla curând !
35.Oare le-am pogorât lor așa împuternicire !? Să grăiască ea(8) despre ceea ce obișnuiau prin aceasta să asocieze !
(8)Ipotetica argumentație pe care se sprijină închinarea la idoli.
36.Iar când le dăm oamenilor să guste o milostivenie, ei se bucură de ea, însă de îi loveşte un rău pentru ceea ce mâinile lor au făcut, atunci disperă.
37.Oare nu văd ei că Dumnezeu prisosește înzestrarea oricui dorește El ori o micșorează !? Cu adevărat, întru aceasta sunt semne pentru un popor care crede.
38.Așadar, dă celui apropiat dreptul său, cât și sărmanului şi drumeţului. Aceasta este cel mai bine pentru cei care doresc Faţa lui Dumnezeu. Și aceştia, ei sunt cei fericiţi.
39.Iar ceea ce dați din speculă spre înmulţirea averilor oamenilor, apoi nu se va înmulți și la Dumnezeu. Însă ceea ce dăruiți din Primenire(9), dorind faţa lui Dumnezeu, apoi acestea, ele vor spori.
(9)Zakat în arabă, însemnând Primenire cu sensul de purificare, curățare, adică atitudinea de continuă înnoire prin curățenie trupească, morală și spirituală. Din punct de vedere material, Zakat(Primenirea) are și conotația de taxă sprituală, de Danie obligatorie în cuantum de 20 la sută din orice profit brut.
40.Dumnezeu este Acela care v-a creat, apoi v-a înzestrat, după care vă dă morţii, şi după vă va învia. Oare dintre idolii voștri este vreunul care să facă ceva din acestea !? Mărire Lui ! Căci Înălțat este El deasupra celor pe care I-i alăturaţi !
41.S-a ivit stricăciunea pe uscat şi pe mare din ceea ce au agonisit mâinile oamenilor, aşa încât le dă(10) să guste ceva din ceea ce au făptuit. Poate se vor căi !
(10)Dumnezeu.
42.Spune: “Străbateţi pământul şi vedeţi cum a fost sfârşitul celor dinainte ! Cei mai mulţi au fost închinători la idoli.”.
43.Îndreptă-ţi faţa către Religia corectă mai înainte să vină o Zi ce nu are întoarcere de la Dumnezeu. Sorocul Religiei îi va diviza:
44.cei care au tăgăduit - asupra lor le va fi tăgada, iar cei care au săvârşit fapte bune, apoi ei îşi vor aşterne lor înşişi.
45.Așa îi va răsplăti pe aceia care au crezut şi au săvârșit cele cuvenite: din Harul Său. Într-adevăr, El nu-i iubeşte pe tăgăduitori.
46.Iar dintre semnele Sale este și că El trimite suflările binevestitoare ca să vă dea să gustaţi din îngăduința Sa și ca să plutească curenții(11) la porunca Sa, iar voi să căutaţi harul Său. Și poate veţi fi mulţumitori !
(11)Curenții maritimi care “plutesc” prin apă stimulați de aceste “suflări”.
.
47.Și, într-adevăr, Am trimis înaintea ta mesageri la popoarele lor, aducându-le dovezi vădite. Apoi ne-am răzbunat pe cei care săvârşeau nelegiuiri. Și s-a adeverit la Noi ajutorarea drept-credincioşilor.
48.Dumnezeu este Acela ce trimite suflările care stârnesc norii, pe care El îi întinde pe cer precum voieşte, apoi îl face bucăţi, iar atunci vezi ploaia ieşind din mijlocul lor. Și când o trimite asupra cui voieşte dintre robii Săi, atunci aceia sunt cuprinşi de bucurie,
49.chiar dacă erau deznădajduiți mai înainte ca ploaia să cadă peste ei.
50.Privește la urmele îngăduinței lui Dumnezeu: cum învie pământul ce era mort. Cu adevărat, astfel El este al morţilor de viaţă dătător. Iar El asupra fiecărui lucru are putere.
51.Iar dacă trimitem un vânt şi îl văd îngălbenit, nu vor conteni, după depărtarea lui, să tăgăduiască.
52. Apoi, fără îndoială, pe tine nu te ascultă morţii, și nici nu aud surzii Chemarea atunci când întorc spatele risipindu-se.
53.Și ce ai tu cu cârmuirea orbului întru rătăcirea lor(12) !? Dacă el asculta decât la cel care crede în versetele noastre, apoi ei erau supuși-împăcați.
(12)Căci tu nu ai niciun amestec în faptul că ei se lasă conduși de un orb - de cel care nu vede realitatea lui Dumnezeu, ci orbecăie în întunericul ignoranței.
54.Dumnezeu este Acela care v-a creat din ale fragilității(13), apoi a făcut după fragilitate trăinicia, iar după trainicie a făcut slăbiciune şi cărunteţe. El creează ceea ce voieşte, căci El este Ştiutorul, Puternicul.
(13)Trimitere la delicatețea și fragilitatea stadiilor primare de viață.
55.Iar la Data stabilită Ceasului, se vor jura nelegiuiţii că au zăbovit decât o oră. Astfel se amăgesc ei.
56.Și vor spune aceia dăruiţi cu ştiinţă şi credinţă: “Cu adevărat, voi aţi zăbovit după Cartea lui Dumnezeu până la Data Învierii. Iar acesta este Data Învierii, chiar dacă voi nu o recunoașteți.”.
57.Așadar, Sorocul Religiei(14) nu este prielnic dezvinovățirii pentru cei nelegiuții, căci nu au fost ei prevăzători.
(14) Ziua de Apoi, când morții vor învia și toți vom fi judecați pentru faptele noastre.
58.Căci, de bună seamă, Noi am înfățișat oamenilor în această Rostire din fiecare exemplu. Însă, de nu le aduci vreun semn, aceia care tăgăduiesc zic: “Nu sunteţi decât nişte invalizi(15) !”.
(15)Dublu sens: de neputincioși și de falși, înșelători.
59.În acest fel sigilează Dumnezeu asupra inimilor acelora fară de știință.
60.Deci, ai răbdare ! Fără îndoială, Făgăduiala lui Dumnezeu este adevărată ! Și să nu te descurajeze aceia care tăgăduiesc !
