Întru numele lui Dumnezeu - Îngăduitorul, Milostivul !
-Păianjenul-
(69 de versete)
01.Alif. Lam. Mim.
02.Socotesc oamenii că vor fi lăsaţi ca să spună: “Noi credem!”, și că nu vor fi puşi la încercare!?
03.Și, într-adevăr, Noi i-am pus la încercare pe cei de dinaintea lor. Apoi, oare nu-i știe Dumnezeu pe cei care adeveresc și nu-i știe pe cei care hulesc!?
04.Oare socotesc aceia care au făcut rele că vor putea să ne-o ia înainte!? Rău este ceea ce ei conchid!
05.Oricine este râvnitor al întâlnirii cu Dumnezeu, apoi, fără îndoială, sorocul lui Dumnezeu va veni! Iar Dumnezeu este Auzitorul, Ştiutorul.
06.Iar oricine se nevoiește, apoi, cu adevărat, ceea ce nevoiește este pentru sinele său. Cu adevărat, Dumnezeu este Bogatul lumilor.
07.Iar celor care cred și împlinesc cele cuvenite le vom amnistia acelora relele lor şi îi vom răsplăti cu ce-i mai bun din ceea ce obișnuiau să făptuiască.
08.Și Am îmbiat omul la bunătate referitor la părinții săi. Însă dacă ei doi se împotrivesc ție pentru ca să te determine să idolatrizezi ceva despre care nu ai vreo cunoștiință, apoi nu le da ascultare. La Yah(1) este obârșia voastră! Apoi, vă voi da de ştire referitor la ceea ce obișnuiau să facă.
(1) ilayya în arabă, către Yah – nume personal trimitere la Yahoueh biblicul nume al lui Dumnezeu și nicidecum pronumele personal “la mine” precum eronat este îndeobște tradus și folosit de câtre mahomedani.
09.Iar pe aceia care cred și împlinesc cele cuvenite îi vom primi între cei închinători.
10.Și printre oameni este și cel de spune: “Noi credem în Dumnezeu!”, însă atunci când au de suferit pentru Dumnezeu, ei socot discordia oamenilor ca o osândă de la Dumnezeu. Iar dacă nu vine un ajutor de la Domnul vostru, ei zic: “Desigur, noi suntem cu voi!”(2). Oare nu este Dumnezeu cunoscător întru ceea ce este în sânul lumilor!?
(2)Suntem de partea voastră, a oamenilor, nu cu Dumnezeu.
11.Iar Dumnezeu îi cunoaşte pe cei care cred, precum îi cunoaşte şi pe cei făţarnici.
12.Și au zis cei care tăgăduiesc celor care cred: “Urmaţi calea noastră şi vom purta păcatele voastre.”. Iar aceea la care ei se refereau cu purtatul păcatelor acelora este, de fapt, nimic. Fără îndoială, ei sunt doar niște mincinoşi,
13.căci ei îşi vor căra poverile lor şi încă alte poveri peste poverile lor, și vor fi întrebați în Ziua Învierii despre ceea ce obișnuiau să născocească.
14.Și, într-adevăr, Noi l-am trimis pe Noe poporului său. Deci a rămas într-acolo o mie de ani, în afară de cincizeci de ani. Apoi i-a copleșit potopul, căci ei erau nedrepţi.
15.Iar Noi l-am mântuit pe el şi pe cei din Arcă, pe care am făcut-o ca un semn pentru lumile toate.
16.Și pe Abraham, care atunci a spus poporului său: “Slujiți-i lui Dumnezeu și temeţi-vă de El! Astfel este mai bine pentru voi. O, dacă aţi şti!”
17.Evident, ceea ce voi slujiți în afară de Dumnezeu, sunt idoli, căci ați plăsmuit o minciună. Fără îndoială, aceia cărora le slujiți din afara lui Dumnezeu, nu au pentru voi nicio înzestrare. Așadar, căutaţi la Dumnezeu înzestrarea și slujiți-I Lui! Și daţi-i Lui mulţumire, căci la El veţi fi întorşi.
18.Dacă huliţi, apoi, într-adevăr, să ştiţi că au hulit şi alte adunări înaintea voastră. Iar ceea ce este asupra mesagerului este numai înştiinţarea cea desluşită!
19.Oare ei nu au văzut cum a inițiat Dumnezeu Creația, iar mai apoi cum o reia!? Cu adevărat, aceasta îi este lesne lui Dumnezeu!
20.Spune: “Umblaţi pe pământ şi vedeţi cum inițiază Natura după care Dumnezeu face Creația Ultimă! Cu adevărat, Dumnezeu asupra fiecărui lucru este Atot-puternic.
21.El osândeşte pe oricine voieşte şi miluieşte pe oricine voieşte, și la El veţi fi aduşi,
22.căci ceea ce voi vrăjiți pe pământ, apoi nu este în cer. Iar ceea ce luați pentru voi din afara lui Dumnezeu drept oblăduitor, apoi nu este de ajutor.
23.Iar aceia care tăgăduiesc versetele lui Dumnezeu şi întâlnirea Sa, ei sunt cei care vor fi deznădășduiți de îndurarea Mea. Iar pentru cei asemenea lor este o dureroasă osândă.”.
24.Apoi, nu a fost răspunsul poporului său(3) decât că strigau: “Tăiaţi-l sau ardeţi-l!”. Însă, Dumnezeu l-a mântuit de foc. Cu adevărat, întru aceasta sunt semne pentru un popor care se încrede!
(3)Abraham
25.El le spuse: “Fără îndoială, ceea ce aţi luat din afara lui Dumnezeu sunt idoli ai iubirii dintre voi și viața lumească. Apoi, la Data Învierii vă veţi lepăda unii de alţii și vă veţi blestema unii pe alţii. Iar limanul vostru va fi Focul şi nu veţi avea nici un ajutor.”
26.Deci crezu în el(4) Lot, şi spuse: “Într-adevăr, pribegesc(5) către Domnul meu ! Cu adevărat Acela, El este Puternicul, Înțeleptul !”.
(4)Crezu in Abraham
(5)Trimitere la emigrarea pe care o fac credincioși din ținuturile unde stăpânește păcatul către ținuturi unde pot trăi în concodanța cu Voia lui Dumnezeu.
27.Şi Noi i-am dăruit lui(6) pe Isaac şi pe Iacob, şi Am stabilit întru seminţia lui profeția şi Scritptura. Și Noi i-am dat răsplata lui în Viaţa de Acum şi, neîndoielnic, el în Viaţa de Apoi va fi printre cei în părtășie.
(6)Lui Abraham
28.Şi Lot, atunci când a spus poporului său: “Fără îndoială, voi săvârşiţi o mârşăvie. Nu v-a întrecut întru aceasta vreuna dintre lumi.
29.Oare nu este adevărat că voi vă apropiaţi și de bărbaţi și le ţineţi calea, și comiteți în adunările voastre urâciuni!? Iar ceea ce obișnuia să răspundă poporul său era decât că ziceau: “Adu-ne osânda lui Dumnezeu, dacă eşti dintre adeveritori!”.
30.El răspundea:“Domnul meu ! Susține-mă împotriva poporul corupătorilor!”.
31.Iar când au venit trimişii Noştri la Abraham cu înștiințarea, spunând: “Cu adevărat, noi îi vom nimici pe locuitorii acelei cetăţi! Negreșit, locuitorii ei sunt nedrepţi!”,
32.el(7) le spuse: “Însă, Lot este însă în ea!”. Ei răspunseră : “Noi avem cunoștiință despre cine este în ea. Îl vom mântui pe el şi pe ai săi, în afară de femeia sa, căci ea este dintre cei trecători.(8)
(7) Abraham
(8)Pe care nu se poate pune bază fiindcă sunt nestatornici, foarte schimbători, dintre cei care se reîntorc la păcat, pecetluidu-și astfel soarta de a fi nimiciți în Ziua Judecâții.
33.Și când trimişii Noştri au ajuns la Lot, el a nutrit rău fereritor la ei și și-a încordat la ei brațul. Iar aceia i-au spus: “Nu-ţi fie frică şi nu te mâhni! Cu adevărat, te vom mântui pe tine şi pe ai tăi, în afară de femeia ta care este dintre cei șovăitori.
34.Într-adevăr, noi suntem pogorâtorii asupra acestei cetăți cu o urgie din cer, deoarece au fost stricați.”.
35.Și, fără îndoială, Noi am lăsat prin aceasta un semn, o mărturie pentru un popor care înțelege.
36.Iar celor din Madian li l-am trimis pe fratele lor, Şu’aib. El le spuse: “O, popor al meu! Slujiți-i lui Dumnezeu și aşteptaţi Ziua de Apoi! Și nu vă manifestați pe pământ ca corupători!”.
37.Însă, ei l-au socotit mincinos. Așadar i-a cuprins pe aceia cutremurul, de au ajuns în casele lor striviți.
38.Aşa a fost şi cu adiţii şi cu tamudiţii. Și, într-adevăr, v-a fost făcută vouă mărturie din așezările lor! Căci, le-a împopoțonat lor Șarlatanul faptele şi i-a îndepărta de pe Cale, căci ei erau scrutători.(9)
(9) Erau băgăcioși, atenți să nu le scape nimic, să știe tot, să aibă totul sub control.
39.La fel a fost și cu Core, și Faraon, și Haman. Și, desigur, a venit la ei Moise cu dovezi vădite, însă ei s-au semețit pe pământ, deși nu erau înaintea Noastră.
40.Deci, pe fiecare l-am apucat după păcatul lui. Apoi, dintre ei, unora le-am trimis grindina, iar pe unii dintre ei i-a cuprins tunetul, și pe alții dintre ei i-a înghiţiţi în el pământul, iar unii au fost înecaţi. Și nu i-a nedreptăţit Dumnezeu, ci ei înşişi s-au nedreptăţit.
41.Asemănarea acelora care își iau oblăduitori din afara lui Dumnezeu este precum a păianjenului care şi-a agățat o casă. Însă, fără dubiu, cea mai fragilă casă este casa păianjenului. O, dacă ei ar şti!
42.Negreșit, Dumnezeu ştie ceea ce cheamă ei în locul Lui pentru orice, căci El este Puternicul, Înţeleptul!
43.Acestea sunt pilde pe care Noi le înfățișăm oamenilor, însă nu le pricep decât cei instruiți
44.A creat Dumnezeu cerurile şi pământul întru adevăr. Cu adevărat, întru aceasta este un semn pentru drept-credincioşi.
45.Recită ce ţi s-a revelat din Scriptură şi întemeiază Închinarea. Căci, într-adevăr Închinarea împiedică de la desfrânare şi urâciune, iar pomenirea lui Dumnezeu este cea mai măreaţă ! Iar Dumnezeu ştie ceea ce faceţi.
46.Și nu vă contraziceți cu poporul Scripturii decât în chipul cel mai bun, afară de aceia dintre ei care sunt nedrepţi, și spuneţi: “Noi credem în ceea ce-a fost pogorât asupra noastră şi în ceea ce a fost pogorât asupra voastră. Iar Dumnezeul nostru şi Dumnezeul vostru este Unul şi noi la El suntem pacificați.”.
47.Căci astfel am pogorât Scriptura la tine(10). Deci, cei cărora Noi le-am dăruit Scriptura se încred în ea, precum şi dintre ceilalţi sunt unii care cred în ea. Și nu se leapădă de versetele Noastre decât tăgăduitorii.
(10) În sensul asta, afirmat în versetul 46
48.Și este ceea ce obișnuiai să reciți, mai inaintea ei(11), din Scriptură, căci nu ai scris-o cu dreapta ta, atunci când se codeau cârtitorii.
(11)Mai înainte să-ți fi fost revelată Scriptura sub forma Recitării(Coranul).
49.Dimpotrivă, ea reprezintă semne limpezi în piepturile celor cărora li s-a dăruit cunoașterea. Și nu contest versetele noastre decât cei nedrepţi.
50.Iar ei zic: “De ce nu sunt pogorâte asupra lui semne de la Domnul său?” Spune: “Cu adevărat, semnele sunt numai la Dumnezeu, iar eu, într-adevăr, sunt doar un prevenitor învederat.”.
51.Oare nu le este de ajuns că am pogorât asupra ta Scriptura ce le-o reciți lor!? Cu adevărat, întru aceasta este o încuviințare şi o reamintire pentru un popor care crede!
52.Spune: “Este îndeajuns Dumnezeu ca Martor între mine şi voi. El cunoaşte ceea ce este în ceruri, precum şi pe pământ. Iar cei care se încred în înșelăciune și îl tăgăduiesc pe Dumnezeu, aceia, ei sunt cei pierduţi.”
53.Căci ei caută să te zorească cu osânda. Iar dacă nu ar fi un anumit soroc, i-ar fi și ajuns pedeapsa. Însă, va ajunge(12) la ei pe neașteptate, căci ei nu sunt cu băgare de seamă.
(12)Pedeapsa promisă
54.Ei îţi cer să grăbeşti osânda, însă, cu adevărat, Gheena îi va învălui pe tăgăduitori.
55.Ziua osândei îi va învălui de deasupra lor şi de sub tălpile lor și le va spune: “Gustaţi ceea ce obișnuiați să făceți!”
56.O, voi, slujitorii Mei care credeţi! Cu adevărat, pământul meu este întins! Așadar, slujiți-mi Mie !
57.Fiece sine va gusta moartea, apoi la Noi veţi fi întorşi.
58.Iar pe cei care au crezut şi au împlinit cele cuvenite, Noi îi vom așeza în ale Grădinii încăperi, de sub care curg râurile. Vor veşnici într-ânsa. Cât de minunată este răsplata celor truditori!
59.Aceia au răbdat şi asupra Domnului lor s-au încredinţat,
60.căci ei sunt dintre fiinețele care nu își cară proviziile. Dumnezeu este Cel ce înzestrează și pe ele şi pe voi. Iar El este Auzitorul, Ştiutorul.
61.Dacă îi întrebi: “Cine a creat cerurile şi pământul și a supus Soarele şi Luna?” Ei vor spune: “Dumnezeu!”. Apoi, cum de se lasă prostiți !?(13)
(13)Păcăliți de urzelile lui Satan
62.Dumnezeu suplimentează zestrea oricui voieşte dintre slujitorii Săi, căci predestinarea este la El. Cu adevărat, Dumnezeu este asupra fiecărui lurcru Atotcunoscător.
63.Iar dacă îi întrebi: “Cine a pogorât din cer apa cu care învie pământul după moartea sa?”, desigur, vor răspunde: “Dumnezeu!”. Spune: “Laudă lui Dumnezeu!” Însă, cei mai mulţi nu gândesc,
64.căci ce este Viaţa lumească decât o desfătare şi un joc!? Însă, cu adevărat, Sălașul de Apoi este adevărata Viaţă. O, dacă ei ar şti!
65.Iar când ei apucă pe un drum(14) - îl cheamă pe Dumnezeu curaţi întru a Lui religie, iar după ce El îi scoate la liman - apoi ei Îi alătură idoli,
(14)Cuvantul in arabă definește o traiectorie, o rută, iar în context are înțelesul de a simți motivația de a alege să te implici intr-o anumită drecție care promite mari beneficii, dar implică și risuri pe măsură.
66.tăgăduind prin aceasta ceea ce le-am dăruit și profitând pentru a se destrăbăla. Însă, curând vor afla!
67.Oare ei nu văd faptul că am creat un Refugiu(15) sigur, în timp ce oamenii din jurul lor sunt răpiți!? Oare este în van că au crezut, și oare este în beneficiul ui Dumnezeu că nu mai cred!?
(15) În arabă cuvântul are înțelesul de intangibil, inviolabil sau imposibil de atins, iar aici face trimitere la locul, denumit și Sanctuarul Intangibil sau Ținutul Sacru(Masjid al Haram), unde Dumnezeu i-a poruncit lui Abraham să se așeze și unde Patriarhul a ridicat primul templu monoteist denumit Adăpostul lui Dumnezeu(Bayt-ul Allah).
68.Și cine este mai nedrept decât acela care născoceşte o minciună asupra lui Dumnezeu sau respinge Adevărul după ce acesta a ajuns la el? Nu este oare în Gheena un loc de şedere pentru tăgăduitori?
69.Insă, pe aceia care au luptat pentru Noi îi călăuzim pe căile Noastre, căci, cu adevărat, Dumnezeu este cu făptuitorii de bine!
